La couturière de la 1ère dame de Turquie (en 1937) s’appelle Armenuhi « Armig » Papazian-Kuyumcu (Kouyoumdjou)

La couturière de la la Première Dame de Turquie , épouse du Président (1937) Ismet Inönü  s'appelle Armenuhi (Arménouhie) "Armig" Papazian-Kuyumcu (Kouyoumdjou) . Ses robes sont exposées dans un musée.   Ici la couturière avec son neveu Raffi-Camille Bahcecyan.   Photo Zareh Papazian-Kuyumcu. Photoshop n'existait pas : la photo est retouchée à la main par le photographe                                         le musée de vêtements de la 1ère dame de Turquie Mevhibé Inönü  …

Lire la suite

Le pays où l’alcool & la charcuterie sont à éviter

Avis aux consommateurs En Turquie, la Présidence des Affaires Religieuses (Diyanet) est une administration directement rattachée a un Ministre d'Etat du gouvernement turc. L'administration exerce ses fonctions "en conformité avec le principe de laicite" dans le cadre des lois votées par l'Assemblée Nationale . Cette semaine , elle a émis un avis  invitant la population à éviter les commerces où l'alcool et les produits non "halal" sont en vente. (ex : une charcuterie). Le jour ou la Turquie fera sa "rentrée" dans l'UE  des   bouleversements dans le commerce d'alimentation sont…

Lire la suite

La Turquie : le pays des Turcs, des Arméniens, des Kurdes, des Assyro-Chaldéens, des Syriaques, des Grecs….

MARCHANDAGE ERDOGAN – TRUMP POUR LES S-400 RUSSES ? La politique évolue parfois si étrangement que le public n’y comprend plus grand-chose. Les ennemis d’hier deviennent les amis d’aujourd’hui et vice- versa. Pour mémoire :  Membre de l’OTAN depuis février 1952, la Turquie, en est une solide composante. Entre 1950 -1953 lors de la guerre de Corée, elle a envoyé plusieurs contingents sur zone.  Le 2 juillet 1974, la Turquie envahissait la République de Chypre ; elle occupe jusqu’à aujourd’hui la partie nord de l’île où elle a…

Lire la suite

Lara Heller, une actrice à multiples facettes se livre pour Nouvel Hay et vous dévoile son talent

Lara Heller sur le Red Carpet

Lara Heller aime travailler sur des films indépendants, puisqu’ils abordent des sujets intéressants et émouvants. Elle est convaincue que le cinéma est un moyen extraordinaire qui peut à la fois divertir mais aussi informer le public avec émotivité et mémoire: « Le cinéma est bien adapté à mettre en évidence des évènements oubliés, tragiques ou supprimés ». Il faut beaucoup de courage, de temps, d’argent, d'énergie et de créativité pour produire un film comme "The Cut". Après la première du film à Londres, Lara a été profondément touchée quand une…

Lire la suite

Sous le patronage de Charles Aznavour, l’art et l’artisanat arméniens à Genève jusqu’au 20 Septembre 2015

Collection Kalfayan : art et d’artisanat arméniens du XIVe au XIXe siècle. La collection des frères Kalfayan au Musée des Suisses dans le Monde, domaine de Penthes, Chemin de l’Impératrice,18, à Précy-Chambrésy. Cette collection est exposée du 17/04/2015 au 20/09/2015 dans ce Musée. Elle est placée sous le patronage de Charles Aznavour, Ambassadeur d’Arménie en Suisse et représentant permanent de l’Arménie auprès des Nations-Unies à Genève. Le lieu Le domaine de Penthes est Chemin de l’Impératrice à Précy à quelques kilomètres de la gare de Genève. Il est au coeur d'un magnifique parc,…

Lire la suite

Témoignage : Foi , traditions et valeurs universelles

Le nettoyage de printemps est une expression faisant référence au ménage complet d’une maison au printemps, pratique répandue en Europe et en Amérique du Nord. Cette habitude est pratiquée dans des civilisations plus anciennes également. Le terme employé en Iran est le nettoyage de la nouvelle année, date qui correspond au premier jour du printemps chez les Perses (Noruz). En arménien le terme « nettoyage de Pâques », faisant donc allusion à ce remue-ménage, à ce nettoyage de fond en comble de la maison et la mise au placard des…

Lire la suite

Un p’tit café ?

Le café est l’une des matières premières les plus précieuses et les plus échangées dans le monde. Il est probablement originaire de Kaffa, une région d’Éthiopie. La légende dit qu'un berger a vu ses animaux être plus vifs après avoir mâché des graines de la plante. Ces graines, grillées ,moulues, brassées et bues, ont eu le même effet sur les hommes. De l’Éthiopie, à  l'Arabie, à l'Empire ottoman, les graines de café ont été introduites par les commerçants et marchands qui voyageaient sur les routes de l’est vers le Moyen-Orient , le Proche-Orient et l’Europe. Parmi eux, il y avait des Arméniens . Les premiers cafés de…

Lire la suite

« Moi, Azil Kemal, j’ai tué des Arméniens » Carnets d’un officier de l’armée….

Azil Kemal

Vient de paraître aux Éditions Parenthèses :     Collection Diasporales   Jean-Claude Belfiore Moi, Azil Kémal, j‘ai tué des Arméniens Carnets d‘un officier de l‘armée ottomane 16,5 x 23 cm, 208 pages, 2013. ISBN 978-2-86364-279-5 / 19 € Le capitaine de l’armée ottomane Azil Kémal est marié à Enza, une Arménienne. En 1915, il reçoit l’ordre de procéder à l’extermination des Arméniens des villages de la région d’Erzeroum. Il va rédiger alors un journal qui relate ces semaines de tourments entre trahison des siens et mission militaire. Le récit s’articule…

Lire la suite

« Vous n’existez pas » ou le négationisme d’Etat

Les Editions l'Harmattan publient : "Vous n'existez pas" de l'avocat pénaliste Sévag Torossian : Après l’invalidation de la loi Boyer par le Conseil constitutionnel, l'avocat fait un plaidoyer pour la pénalisation du négationnisme du génocide arménien. Un formidable négationnisme d’Etat , en l'occurence la Turquie. Le négationnisme est la dissimulation du crime imprescriptible de génocide.  C'est aussi une secret d'Etat. Ce négationnisme colle est au crime : en même temps que l'Etat tue, il tente d'effacer les preuves du génocide. Sous le mensonge d’Etat, ce crime couvre une définition plus large que celle retenue …

Lire la suite

« Memoires Culinaires du Bosphore » sortie nationale

Nouveauté collection Diasporales   Takuhi Tovmasyan Mémoires culinaires du Bosphore Traduit du turc par Haldun Bayri. 16,5 x 23 cm, 144 pages, nombreuses illustrations en bichromie, 2012. isbn 978-2-86364-270-2 / 22 € Croisant recettes de cuisine et souvenirs familiaux, cette promenade gourmande nous mène des régions de Thrace orientale aux rives du Bosphore, à Istanbul. Mezzés, grandes tablées, « repas de pauvre », ou délicates bouchées dignes des palais se retrouvent dans des plats simples ou très élaborés. Riches de diverses influences gastronomiques, ces Des voix résonnent qui nous font…

Lire la suite