La mosquée de Kharpert a été construite par les Tashdjian

  La famille Tashjian, Kharpert, 1890.     Collection Tashjian / Benneyan |: USA |: APD: Saviez-vous que l'Ağa Camii (mosquée Agha), qui se trouve toujours dans la ville de Harput / Kharpert, a été construite par Kevork Tashjian et son fils Baghdasar à la fin du 19e siècle? En fait, une photographie prise pendant la construction montre Baghdasar debout dans le minaret, là où se trouverait le muazzin. Cet épisode de l'histoire de la famille et des circonstances environnantes nous offre une nouvelle perspective sur la vie des Arméniens…

Lire la suite

Rodosto

  Rodosto / Tekirdagh – Églises: Au fil des siècles, les Arméniens de la région de Rodosto / Tekirdagh ont attaché une importance particulière à leurs églises. Les murs de ces églises étaient couverts de nombreuses fresques et abritaient de nombreux ornements et trésors précieux. Tout cela témoigne du rôle central que ces églises, et la spiritualité en général, ont joué dans la communauté arménienne locale. Cet article fournit une description des églises arméniennes de la région de Rodosto / Tekirdagh, qui englobaient les villes de Rodosto, Chorlou, Dardanelles, Malkara,…

Lire la suite

Le dernier jour du jeûne de Simon Apkarian

A travers cette tragi-comédie de quartier, Simon Abkarian célèbre ses racines méditerranéennes (Arménien du Liban) et rend hommage au théâtre de la Grèce antique. Dans cette fresque contemporaine, les femmes jouent un rôle de premier plan. Elles ne veulent plus subir l'enclos de la tradition et c'est en se heurtant à un patriarcat millénaire qu'elles forcent la porte de leur destin. C'est en affûtant leur langue qu'elles croisent le fer avec les hommes et font trembler l'ordre établi jusque dans ses fondements. Les discussions sont âpres et ardentes, les images…

Lire la suite

De Marash à Buenos Aires

Nouvel article sur Houshamadyan Version Web La famille Chinchinian (en français Tchitchinian), très probablement photographiée à Marash.       Collection Kanzabetian (en français Kantzabédian , c'est-a-dire le chef du Trésor) / Chinchinian, Buenos Aires | APD Les familles Kanzabetian / Kantsabedian et Chinchinian étaient originaires de Marash. Dans cet article, nous présentons à nos lecteurs les microhistoires de ces deux familles; ainsi qu'une collection de photographies, documents, objets et autres objets qui leur appartenaient. Ces documents nous ont été fournis par Maria Kantsabedian, la fille d'Elisa / Elise Kanzabetian…

Lire la suite

Césarée , Kayseri en turc , Guéssaria en arménien , à lire sur Houshamadyan.org

Collection Timourian / Telfeyan, Los Angeles |: APD: À la mi-2020, nous avons publié un article sur la collection de la famille Telfeyan de Kayseri (Gesaria), y compris une brève histoire familiale. Aujourd'hui, nous présentons une page supplémentaire, avec un contenu beaucoup plus riche, et se concentrant sur l'histoire des familles Telfeyan et Timourian. Ces deux familles étaient liées depuis longtemps par mariage à Kayseri. Plus tard, ils ont également établi un partenariat dans le secteur de la fabrication et du commerce de tapis à Kayseri, Constantinople et aux États-Unis.…

Lire la suite

Pour ne plus être « dignes ,admirables, abandonnés de tous » (magazine Alakiaz n°89) , il faut préparer l’arme dissuasive d’agressions futures

Alakyaz

Alakiaz n°89 de Novembre 2020 :Brochure Novembre 2020 L’espoir s’en est allé Sevak AVANESYAN jouait dans la cathédrale Saint-Sauveur  de Chouchi (voir p. 2)  IL FAUT SURVIVRE AUX PERTES, AUX DEUILS, ABANDONNÉS DE TOUS ! NE CÉDONS PAS A LA COLÈRE, restons UNIS  NE TOMBONS PAS DANS LES PIÈGES DE VIOLENCE QUE L’ON NOUS TEND ! RESTONS DIGNES ! RESTONS UNIS ! SOYONS ADMIRABLES !  LE VIOLONCELLISTE SEVAK AVANESYAN JOUE AU  MILIEU DES RUINES DE LA CATHEDRALE SAINT-SAUVEUR   DE CHOUCHI AU HAUT-KARABAGH La cathédrale Saint-Sauveur, ou cathédrale Ghazanchtsots, est une…

Lire la suite

Les Simonian de Kharpert (Harput) : leur collection de documents & photos

The Semonian Collection | Boxford, Massachusetts | ODA  Houshamadyan’s newest featured collection belongs to a dynasty that hails from Kharpert/Harput, and whose members migrated to the United States in the late 19th century. The page focuses on the two main branches of this dynasty – the Simonians/Simonians (from the city of Kharpert) and the Nahigians (from the town of Hussenig).   It was David D’Apice, a descendent of the dynasty, who collected these materials and wrote the history of his ancestors. He has become the guardian and the heir of their historical…

Lire la suite

Le village de Khoshmat en Arménie occidentale (çakirkash en Turquie)

Voices – The History of the Khoshmat village of Palu In Houshamadyan’s “Voices” section, readers can find previously unpublished memoirs, memory books, letters, etc. Today, we are releasing our second publication in this section. It is a previously unpublished and exceptionally fascinating memory book that concerns the village of Khoshmat (present-day Çakırkaş) in Palu.   The author is Mardoris H. Chakoyan, who began collecting and collating historical materials on his native village of Khoshmat in 1939, completing his collection in 1952. For various reasons, this seminal work was never published.…

Lire la suite

La vie à Dikranaguerd / Diyarbékir, à lire sur Houshamadyan.org

Diyarbekir – Schools Our newest article explores Armenian educational life in Diyarbekir/Dikranagerd before the Genocide. The educational network of this city, which boasted a large Armenian population, experienced a period of great development in the two decades preceding the First World War.   Prior to the Genocide, the number of schools in the city grew significantly with every passing decade. The Armenian schools of Diyarbekir were educational hubs. The students attending them not only received an education, they also published newspapers and organized theater troupes. In other words, the schools…

Lire la suite

Cimetière parisien de Bagneux : quelques tombes d’Arméniens rescapés du génocide

  Hripsimé (Haurem) (Mme) , MM Bénon , Garo & Mme Filo BAGHTCHEDJIAN ("Desjardins" en persan & en turc) : Division 49 , allée des Sycomores , la 3ème à droite de l'entrée où il y a 2 bornes . —- MM Siragan (rpononcer Siragane) , Guy , & Mme Ziazan (prononcer Dziadzan) BAYRAMIAN : division 97 — Mr Avédis & Mme Sona BAGHTCHEDJIAN (née Papazian) : division 84    (concession perpétuelle) —————————— & aussi  MM Krikor , Garbis , Mmes Zarouhie , Sirvarte SARAFIAN (née Haladjian) veuve de Garbis…

Lire la suite

Quand l’Artsakh devient Karabagh puis redevient Artsakh

    Préhistoire La grotte d'Azokh a livré des vestiges d'hominidés remontant au Pléistocène moyen (~300 000 ans). Protohistoire Au Bronze ancien, la région est dans la sphère d'influence de la culture Kouro-Araxe. La culture Khodjali-Gədəbəy date de l'âge du Bronze final (XIIIe siècle – VIIe siècle avant notre ère): découvertes sur cette culture dans le village de Khodjaly (aujourd'hui Ivanian) en 1895. Antiquité   La région est intégrée au plus tard au VIIIe siècle av. J.-C., à l'Urartu Sa population originelle, d'autochtones et de tribus nomades auxquels se mêle un élément arménien, est intégrée au…

Lire la suite

« Le dernier jour du jeûne » de & avec Simon Abkarian 21h05 France 4

"Le Dernier Jour du Jeûne" Avec "Le Dernier Jour du Jeûne", Simon Abkarian veut célébrer ses racines méditerranéennes – lui qui a passé son enfance au Liban – et rendre hommage au théâtre de la Grèce antique. Dans cette fresque contemporaine, les femmes jouent un rôle de premier plan. Elles refusent de subir l'enclos de la tradition et c'est en se heurtant au patriarcat millénaire qu'elles forcent la porte de leur destin. C’est en affûtant leur langue qu’elles croisent le fer avec les hommes et font trembler l’ordre établi jusque…

Lire la suite