Catégorie : ART & CULTURE

Art, culture, musique

3 ème Festival de Paris 8ème : rue Jean Goujon le 6 septembre 2020

Raffi

Pour la troisième année consécutive, après les succès énormes des deux années précédentes.   Comme d'habitude il y aura des animations, danse, musique et folklore, des exposants, une procession avec le primat de l'Eglise apostolique (15 rue Jean Goujon 75008) , et beaucoup de bonheur.   L'année dernière le stand de Mr Ray Yezeguel (Raymond Yézéguélian) était animé par de charmantes étudiantes d'Arménie en France .   Le stand de Richard Abdalian présentait les produits importés par leur société. (spiritueux , grand crus)    Plusieurs stands de délicieux repas ,…

Lire la suite

Dans les yeux de Sarine

Raffi

Nos larmes écarlates coulent à flots, Alors que le temps était supposé guérir nos maux, Expliquez-moi…Pourquoi Les pages de l’histoire sont-elles encore tâchées et ensanglantées, À chaque moment venu pour les tourner. *** Cette année, j’écris ces phrases en honneur des femmes et des artistes. Le mot génocide réfère à la mort humaine, et c’est sur ce point que j’aimerais me pencher. Nous nous questionnons très rarement sur les différentes formes que peut incarner la mort. Lors du génocide et des années subséquentes, les femmes Arméniennes ont été dépouillées de…

Lire la suite

Ils ont essayé de les supprimer : ils sont revenus plus forts & plus présents partout dans le monde

Raffi

Le 24 avril est un jour de deuil.     Par leurs commémorations, les Arméniens dans le monde montrent qu'ils n'oublient pas. Par leur souvenir et leur présence, ils prouvent aussi que leur culture, leur esprit et leur volonté de perpétuer leur héritage restent intacts. En ce jour de commémoration, l'UGAB France a souhaité témoigner de la pérennité de l'Arménité plus d'un siècle après le génocide, en mettant en lumière les artistes, témoignages vivants de sa vitalité. Le plus bel hommage au passé est de montrer la beauté de son…

Lire la suite

68 étudiants d’un collège arménien de Calcutta (Inde) rapatriés en Arménie

Raffi

                                            La présence arménienne aux Indes remonte  au 1er siecle avant.J.C.   Ils servaient alors Alexandre le Grand et les souverains persans.   Plus tard, les marchands arméniens provenant de la Perse ont developpé des relations commerciales établissant des communautés à Calcutta,Madras et Bombay.   Actuellement une centaine d'Arméniens , citoyens indiens,, vivent  surtout à Calcutta.   La premiere revue arménienne au monde est publiée à Madras en 1794.…

Lire la suite

Une autre culture ! : Le Président turc RecepTayyip Erdogan : « Nous traverserons cette épreuve avec des prières…. »

Raffi

Le president turc R.T.Erdogan est demeuré dans son Palais toute une semaine après les premiers cas de coronavirus en Turquie, Le 18 mars il a reuni un colloque sur la coordination de la lutte contre la pandémie avec ses proches collaborateurs  et les responsables du Diyanet (Direction des Affaires Religieuses) mais en l'absence des représentants du corps medical. A la sortie du colloque, il a déclaré aux journalistes : "C'est à nous de nous comporter conformément aux hadits (paroles de Dieu adressées a Mahomet dictant un mode de vie) de…

Lire la suite

Vert c’est vert (les dirigeants turcs actuels ne sont pas éternels)

Raffi

                Le journal turc Yesil Gazete (la Gazette Verte / le vert est la couleur de l'islam, ndlr) publie un article sur  le compositeur arménien Gomidas.(Komitas en arménien occidental) .   A Costantinople au début du mois d'avril 1915 ,un concert est  donné par Gomidas en présence du ministre de l'Interieur Talaat Pacha et du président des "Foyers des patriotes turcs"(Turk ocaklari) et le futur ministre de l'Instruction Hamdullah Suphi Tanriover.     Le concert est un immense succès et à la fin parmi…

Lire la suite

La vie par procuration : Concours Roman-Photo

Raffi

L'exposition de Roger Kasparian pour 'Le French Festival' organisé par l'Alliance Française en Malaisie est reportée à 2021, notre photographe des Sixties se trouve donc confiné en famille à Kuala Lumpur et se porte très bien. Pour le reste de l'équipe nous sommes en partie confinés au Studio Boissière, en pleine forme, avec seulement quelques échos infectueux Londoniens sans gravité. Afin de se joindre à l'élan de mobilisation des associations Montreuilloises et de rester dans notre domaine de prédilection, nous vous proposons un CONCOURS ROMAN PHOTO Il s'agit de nous faire parvenir…

Lire la suite

Nous irons à Venise , Rome, Bari, Tarente , Gênes, Pérouse , l’Italie aux « Mille & Une Eglises »

Raffi

Eglises arméniennes en Italie :   D'après l'érudit, le Pere G.Alichan(1820-1901), membre de la Congrégation Mekhitariste de Venise, entre les années 1200 et 1400 existaient une quarantaine d'eglises arméniennes en Italie dans 22 villes dont Rome,   Bologne et Venise  en comptaient plusieurs.   Les plus connues étaient : -San Giorgio degli Armeni (Sourp Kevork)  et San Gregorio Ameno à Bari -San Andrea degli Armeni à Tarente -San Gregorio à Livourne -Santa Maria à Rome -San Bartolemeo  à Gênes -San Matteo à Pérouse -San Biaggio della Pagnotta (St Blaise de Sebaste)…

Lire la suite

« Comment ça va » la réponse (qu’on imagine) de personnages connus

Raffi

De la coorespondante de NHM au Royaume Uni :  *Comment ça va ?* Je vous pose la question en ces jours particuliers. Voici la réponse de certains de nos amis : *Œdipe* : La question est complexe. *Socrate* : Je ne sais pas. *Hippocrate* : Tant qu’on a la santé. *Descartes* : Bien, je pense. *Pascal* : Et vous ? Bien je parie. *Galilée* : Ça tourne rond. *Vivaldi* : Ça dépend des saisons. *Newton* : La question tombe à pic ! *Spinoza* : Bien en substance. *Shakespeare* : Comme…

Lire la suite

Les photographes de l’Empire ottoman : Aïntab, à lire dans Houshamadyan

Raffi

Ayntab – Photographers Our new article is dedicated to the Armenian photographers of the city of Ayntab.Old photographs are an important component of Houshamadyan. Without them, our articles would be much drier and less evocative. Nevertheless, we have hitherto not published any articled about the creators of this visual legacy – the Armenian photographs of the Ottoman Empire.     Karamanouguian Mansion à Aïntap   Mihran Minasian, a member of our team, is a preeminent expert on the subject. He is the author of his own work dedicated to the…

Lire la suite

La musique de l’hymne national de Turquie est d’un Arménien qui a étudié au collège Moorat-Raphael

Raffi

    En 1921, pendant le "Guerre d'Indépendance" le gouvernement turc cherche  à adopter un hymne national. Un poème de Akif Ersoy, un Albanais d'origine, est choisi parmi  les 724 proposés.   Ensuite de nombreux compositeurs participent à un concours pour la composition de l'hymne.   Jusqu'en 1930 une oeuvre controversée a cours et finalement un arrêté ministeriel retient l'oeuvre du chef d'Orchestre symphonique de la Présidence de la Republique ,  Zeki bey.   Mais l'auteur de l'orchestration n'est connu que par un cercle restreint d'historiens car il s'agit d'un…

Lire la suite

Requiem pour Léon Tolstoï (« Guerre & Paix ») à l’église arménienne de St Petersbourg en Russie

Raffi

Le 9 novembre 1910 un rapport du colonel von Cotten, chef du Département de la Securité de Saint- Petersbourg arrive sur le bureau du ministre de l'Intérieur de l'Empire Russe où on lit :   "…… des troubles parmi les étudiants à l'occasion de l'enterrement de l'écrivain Lev (Léon) Nicolaievitch Tolstoi." A midi ,  une messe de requiem est célébrée pour Tostoi en l'eglise arménienne en présence  d'une majorité d'Arméniens et quelques étudiants .   Au terme de la cérémonie  d'autres étudiants affluent vers l'église car la cérémonie était publiée…

Lire la suite