Catégorie : ART & CULTURE

Esayi Durmuzyan est un jeune photographe amateur. Informaticien de formation, il fait de la photographie depuis bientôt 4 ans. Vous pouvez le suivre sur Facebook : https://www.facebook.com/yesayi.durmuzyan. En 2018, il a effectué une première exposition. A cette occasion il a voulu mettre à l’honneur des portraits de jeunes soldats ayant été sur le front lors de la guerre d’avril 2016. En août 2019, il a participé au premier Festival Photo International à Erevan. Il a gagné le deuxième prix avec une photo du lac Sevan sous l’orage. Plus de 20…

Participer… Devenir humain à nouveau Le professeur USC Donald Miller, membre du Conseil académique de l’USC Institute of Armenian Studies, avec Lorna Touryan-Miller et le Dr Arpi Miller, sur le traumatisme et les suites du génocide rwandais, avec une perspective comparative sur le génocide arménien. Parrainé par l’Institut Zoryan. Inscrivez-vous ici . Lire… Comment les habitants de Los Angeles vivent les luttes universelles et les traumatismes intergénérationnels Le traumatisme recyclé, l’identité et la solidarité connectent les communautés marginalisées – un panel de l’USC Institute of Armenian Studies pour la Semaine…

Monseigneur Pascal GOLLNISCH Directeur Général vous invite à la MESSE POUR LES ARMENIENS Divine liturgie célébrée selon le rite arménien par SE Monseigneur Elie YEGHIAYAN Evêque de l’Eparchie de Sainte-Croix des Arméniens catholiques de France en l’Eglise Saint-Sulpice Dimanche 21 mars à 14h30 Places réservées Eglise Saint-Sulpice, place Saint-Sulpice, 75006 Paris Inscription obligatoire avant le 20 mars 2021 Réservation

Malatya – Cuisine Feuille de Lovgi, kofta d’aubergine, perperabour, hacher kebab … Reconnaissez-vous l’un de ces plats? Ce sont des chefs-d’œuvre de la cuisine Malatya, aux côtés d’innombrables autres délicieux dolmas, koftas, omelettes, pilafs, soupes et desserts. Lisez notre dernier article, entièrement consacré à la cuisine de Malatya, écrit par Sonia Tashjian. Voici le lien pour la page: https://www.houshamadyan.org/en/mapottomanempire/vilayetofmamuratulazizharput/sandjak-of-malatya/local-characteristics/cuisine.html L’article a été traduit respectivement en anglais et en turc par Simon Beugekian et Arlet İncidüzen. Meilleurs vœux, Comité de rédaction de Houshamadyan

ORTHOGRAPHE DE L’ARMÉNIEN ORIENTAL Depuis l’indépendance de l’Arménie en 1991 (30 ans déjà !), certains en diaspora attendent encore qu’on rétablisse là-bas l’orthographe classique, c’est-à-dire celle utilisée en arménien occidental dans la diaspora et en arménien classique. Ses défenseurs affirment qu’elle est plus riche et plus fidèle à la langue étymologiquement et historiquement que celle actuellement utilisée en Arménie. Toutefois ce retour aux sources n’est pas simple à réaliser et ne fait pas l’unanimité, loin de là, notamment chez les Arméniens d’Arménie qui sont les principaux intéressés, car ils sont…

Chouchan commence à peindre à 73 ans pour chasser l’ennui et pour son seul plaisir ; peindre joyeusement non pour oublier la vie passée et ses tourments, mais peut-être pour regarder sa vie avec force, contribuer à la joie de vivre. Revenir à cette joie enfantine qui lui a été volée. Il fallait ce temps et cet âge pour que ce don caché apparaisse, rattrape le temps détruit. Patrick Bouchain Cette exposition, à l’initiative de ses enfants, Solange, Jacques, Aïda et Ani, nous touche particulièrement, Aïda ayant exposé ses peintures…

https://www.houshamadyan.org/en/mapottomanempire/vilayet-of-bitlispaghesh/sassoun/locale/demography.html?utm_campaign=Houshamadyannewsletter5217&utm_medium=email&utm_source=HoushamadyanNewsletterList2020 Sassoun – Démographie |: Statistiques démographiques par village: Notre dernier article s’intitule «Sassoun: Statistiques démographiques par village. » L’auteur, Tigran Martirosyan, a méticuleusement catalogué la population arménienne de chaque village historique de Sassoun, en utilisant des informations obtenues de nombreuses sources primaires. L’auteur fournit également l’emplacement géographique exact, les noms alternatifs et l’appellation actuelle de chaque village. En bref, cette étude approfondie et sans précédent fait revivre l’histoire de l’arménien Sassoun à travers ses noms de lieux, ses chiffres démographiques et sa géographie. Voici le lien pour la page:…

Adages présentés sous forme d'images (partie 2) Houshamadyan présente une nouvelle vidéo basée sur les caricatures satiriques du célèbre dessinateur arménien Alexander Saroukhan (1898-1977): Le monde de la satire de Saroukhan : Adages présentés sous forme d'images (partie 2) Vous pouvez regarder le film, en arménien original à: www.houshamadyan.org/arm/introduction/videotaran: Vous pouvez regarder le film sous-titré en anglais sur: www.houshamadyan.org/en/introduction/video-library. Le film présente des dessins animés du livre de Saroukhan, qui ont été adaptés par Houshamadyan en images en mouvement. Le film a été produit par Silvina Der Meguerditchian. Nous avons publié la…

Collection Chakè Matossian – Bruxelles Photographies des familles Chamlian et Garabedian (Geyve), et portraits d'autres Arméniens photographiés avant le génocide Auteur: Chakè Matossian, 09/02/2021 (Dernière modification 09/02/21) – Traducteur: Simon Beugekian Bon nombre des photographies présentées sur cette page ont été retrouvées dans deux albums conservés dans un placard, tandis que d'autres étaient stockés dans une boîte. Ils appartiennent aux deux branches du côté maternel de ma famille, à savoir celle d'Anahid Chamlian / Shamlian, ma grand-mère, née à Geyve (sud-est de Bursa) en 1902; et celui de Khachig Garabedian,…