Voices of Armenia
« 110 » – A musical mosaic celebrating Armenian cultural resilience
across generations and continents.
03Days
14Hours
51Minutes
48Seconds
Une église dans la brume.
Des voix immémoriales s’élèvent.
Soixante secondes pour traverser les siècles.
20h15, le 24 Avril 2025.
Six fragments musicaux comme des lettres éparpillées.
Un message ancien, une mélodie nouvelle.
Des coupoles nocturnes de Constantinople,
aux parfums sucrés d’Arménie,
la musique survole les frontières invisibles.
Le Temps suspend son vol.
Puis le Phénix s’éveille.
A church in the mist.
Timeless voices rise.
Sixty seconds to cross the centuries.
8:15 PM, April 24, 2025.
Six musical fragments like scattered letters.
An ancient message, a new melody.
From the nocturnal domes of Constantinople to the sweet scents of Armenia, music soars above invisible borders.
Time halts its flight.
Then the Phoenix awakens.
Մշուշի մէջ եկեղեցի մը։ Անժամանակ ձայներ կը բարձրանան։ Վաթսուն վայրկեան՝ դարերը կտրելու համար։ Երեկոյեան ժամը 8:15, Ապրիլ 24, 2025։ Վեց երաժշտական բեկորներ՝ ցրուած տառերու պէս։ Հնադարեան պատգամ մը, նոր մեղեդի մը։ Կոստանդնուպոլսոյ գիշերային գմբէթներէն մինչեւ Հայաստանի քաղցր բոյրերը, երաժշտութիւնը կը սաւառնի անտեսանելի սահմաններու վերեւէն։ Ժամանակը իր թռիչքը կը դադրեցնէ։ Ապա Փիւնիկը կ’արթննայ։
photo : Armineh JOHANNES copyright à demander à arminehjo@hotmail.com
