Allez on se bat tous contre les discours de haine … à Istanbul (le génocide des Arméniens n’a pas été réparé malgré le procès des Unionistes/ les génocideurs)

Objet : Vous êtes invités | Discours de haine : débats actuels et approches alternatives
Répondre à : Fondation Hrant Dink < info@hrantdink.org >

Au cours de deux jours, l’événement explorera des sujets tels que la définition et l’identification des discours de haine, l’aborde de diverses pratiques de surveillance et la discussion des débats conceptuels. L’événement se concentrera également sur des approches alternatives pour lutter contre le discours de haine.

Lieu : Fondation Hrant Dink Bâtiment Anarad Hığutyun, rue Papa Roncalli N° : 128 Harbiye, Şişli/Istanbul Vous êtes invités à l’événement « Discours de haine : débats actuels et approches alternatives » qui se tiendra les vendredi et samedi 14 et 15 mars 2025. Au cours de deux jours, l’événement explorera des sujets tels que la définition et l’identification du discours de haine, la prise en compte de diverses pratiques de surveillance et la discussion de débats conceptuels. L’événement se concentrera également sur les approches alternatives pour lutter contre le discours de haine. Lors de l’événement, l’outil d’IA pari développé en collaboration avec la Fondation Hrant Dink, l’Université du Bosphore et l’Université Sabanci sera présenté. En outre, des rapports publiés dans le cadre du projet « Utiliser la technologie numérique pour la cohésion sociale, la messagerie positive et la paix en stimulant la collaboration, l’échange et la solidarité » seront présentés, notamment « Discours de haine : enjeux et débats contemporains » et « Utiliser l’IA contre le discours de haine : guide d’annotation, de classification et de détection ». Nous dédions cet événement à la mémoire de notre membre du conseil d’administration, le professeur Fuat Keyman, que nous avons perdu l’année dernière. Il a été un visionnaire dans la création du laboratoire ASULIS Discourse, Dialogue, Democracy, a organisé toutes les réunions de recherche pendant le processus de fondation d’ASULIS, a guidé notre travail en élaborant notre feuille de route et a joué un rôle clé dans la promotion de la collaboration entre l’Université Sabancı et notre équipe pour le développement de pari, l’outil d’IA que nous présenterons lors de cet événement pour la détection des discours de haine.  L’événement sera un événement en personne.  Veuillez remplir un formulaire d’inscription distinct pour chaque jour de l’événement. Vous trouverez les formulaires d’inscription dans le programme ci-dessous.  Il y aura des traductions simultanées en turc et en anglais.  La traduction simultanée en arabe ne sera disponible que via la plateforme Zoom. Veuillez remplir le formulaire d’inscription ci-dessous pour la session Zoom.  Il sera diffusé en direct sur le compte YouTube de la Fondation Hrant Dink. 14 mars, vendredi 14h00-14h15 | Mot de bienvenue et remarques d’ouverture Nayat Karaköse (Fondation Hrant Dink), Joris Heeren (Délégation de l’UE), Aret Demirci (Fondation Friedrich Naumann) 14h15-15h45 | Combattre les discours de haine et la discrimination : l’utilisation des technologies numériques Intervenants : Didar Akar, Berrin Yanıkoğlu, Arzucan Özgür, Elif Erol, İnanç Arın, Gökçe Uludoğan Cette session présente le projet « Utiliser la technologie numérique pour la cohésion sociale, la messagerie positive et la paix en stimulant la collaboration, l’échange et la solidarité » , mené depuis 2022 en partenariat avec la Fondation Hrant Dink, l’Université du Bosphore et l’Université Sabanci. Il sera question de l’utilisation des technologies numériques dans la lutte contre les discours de haine et de l’impact de la collaboration interdisciplinaire. Grâce à des applications interactives impliquant les participants, la méthodologie du projet sera explorée et pari , l’outil d’IA développé comme principal résultat du projet, sera présenté. 15h45-16h15 | Démonstration d’Al Tool Pari et pause-café Les participants auront l’occasion d’interagir avec pari, l’outil de détection des discours haineux, grâce à des ordinateurs dédiés et mis en place pour une utilisation pratique. Cette démonstration permet aux participants d’explorer les fonctionnalités de l’outil, de tester ses capacités et d’expérimenter ses applications pratiques de première main. 16h15-17h45 | Définition du discours de haine : différentes perspectives et contextes Intervenants : Susan Benesch, Yasemin İnceoğlu, Tirşe Erbaysal Filibeli, Zeynep Özarslan Modérateur : İdil Engindeniz Cette session vise à explorer la manière dont les définitions du discours de haine évoluent selon les secteurs, des cadres juridiques et des récits médiatiques aux technologies basées sur l’IA. La discussion vise à aborder les défis liés à l’application de ces définitions dans l’élaboration des politiques, la réglementation des contenus et les solutions technologiques. Les intervenants sont invités à examiner ces différentes définitions et à réfléchir à la manière dont elles façonnent les stratégies de lutte.  Vous pouvez remplir ce formulaire pour participer aux panels du 14 mars.  Vous pouvez remplir ce formulaire pour vous inscrire aux sessions Zoom avec traduction arabe. 15 mars, samedi 10h30-12h00 | Détecter les discours de haine : approches interdisciplinaires Intervenants : Tommaso Caselli, Claudia von Vacano, Eser Selen, Onur Varol Modérateurs : Berrin Yanıkoğlu, Didar Akar Cette séance explorera la détection des discours de haine à travers une perspective interdisciplinaire. Elle examinera la relation entre les solutions numériques et les méthodes humaines, en évaluant comment le contexte et les nuances linguistiques influencent les processus de détection. En outre, les défis auxquels sont confrontés les chercheurs pour identifier les discours de haine, notamment la collecte de données, les variations de définition, l’étiquetage des données et le rôle des facteurs subjectifs, seront analysés. 12h00-13h00 | Démonstration d’Al Tool Pari et déjeuner 13h00-14h30 | Lutte contre les discours de haine : stratégies et initiatives alternatives Intervenants : Alex Mahadevan, Metin V. Bayrak, Liana Erişsever, Aslı Yolcu Sağlam Modérateur : Ayfer Bartu Candan Ce panel vise à explorer des approches alternatives qui privilégient le renforcement des capacités et la sensibilisation dans la lutte contre les discours de haine. La promotion de récits inclusifs et l’amélioration de l’éducation aux médias seront évaluées, notamment à travers des initiatives menées auprès des jeunes. La discussion soulignera l’importance d’un langage centré sur les droits de l’homme et de la visibilité des diverses identités comme premières étapes essentielles dans la lutte contre les discours de haine.  Vous pouvez remplir ce formulaire pour participer aux panels du 15 mars.  Vous pouvez remplir ce formulaire pour vous inscrire aux sessions Zoom avec traduction arabe.   source : B.F. photo : D.R.