——————————————————————————————-

Meilleurs vœux pour l’année qui s’annonce

Et tout ce que 2024 n’a pas eu le temps de réaliser !

B.F.

—————————————————————————————————————————-

REJOIGNEZ-NOUS!

DANS CENUMÉRO
RENCONTRES
ÉVÉNEMENTS
ARMACADEMIA -ANNEE
MANOUCHIAN
INTERVIEW AVEC ARMEN
MNATZAKANIAN

contact@francais-armeniens.com
www.francais-armeniens.com
Adhérez à l'association
TRIMERSTRIELLE

Chères adhérentes, chers adhérents, Chers amis,
Alors que l’année 2024 s’achève, je tiens à faire le point sur nos actions
menées et celles que nous envisageons dans le futur proche. Cette année a
été marquée par de nombreuses réalisations qui témoignent de l’engagement
et de la détermination de notre association à promouvoir les liens entre la
France et l’Arménie.
L’année 2024 a permis d’assurer la promotion de notre plateforme de
conférences ArmAcademia, qui a rencontré un large écho. En collaboration
avec le Comité de panthéonisation de Missak Manouchian et son président
Jean-Pierre Sakoun, nous avons organisé des conférences dans les villes de
Lyon, Grenoble et Nice, suscitant réflexion et débat.
Sur le plan économique, la Commission économique, désormais animée par
la Chambre de Commerce Franco-Arménienne (CCIFA), travaille à un
ambitieux programme de redéploiement. Ce programme, en phase avec la
feuille de route du Ministère des Affaires Étrangères français et en
partenariat avec Entreprise Armenia à Erevan, vise à développer des
relations économiques solides entre nos deux pays et à établir un maillage
territorial efficace.
La Commission Culture, quant à elle, a travaillé en étroite collaboration avec
le Musée Arménien de France et son président Frédéric Fringhian pour
identifier un lieu apte à accueillir sa riche collection. Des démarches ont été
entreprises auprès des autorités françaises et arméniennes dans cette
perspective. En parallèle, nous préparons une grande exposition à Erevan
avec le soutien de Daniel Danielian, vice-ministre de la culture et membre
actif du Conseil Français-Arméniens.
Ces avancées ne doivent pas masquer l’ampleur des défis qui nous
attendent. Le développement des activités du Conseil Français-Arméniens
est l’affaire de tous, bien au-delà d’un noyau de membres engagés. Nous
devons renforcer les liens entre les membres de la diaspora et ceux unissant
la diaspora à l’Arménie. Ne laissons pas les catastrophes nous dicter
l’urgence de l’action: c’est maintenant qu’il faut se mobiliser.
Je souhaite à vous tous de joyeuses fêtes de Noël et un beau réveillon avec
vos familles et vos proches dans la joie et la sérénité.

LES RENCONTRES

Dans sa quête constante de promouvoir ses objectifs et ses
missions, le CFA a redoublé d’efforts en 2024 pour renforcer ses
relations avec les pouvoirs publics en France et en Arménie. ses
relations avec les pouvoirs publics en France et en Arménie.
AU SERVICE DES LIENS FRANCO-ARMÉNIENS

Le Conseil Français Arménien a activement participé au 2e Sommet
Mondial de la Diaspora, organisé en Arménie, réaffirmant son
engagement envers le développement de liens solides entre la
diaspora et la patrie arménienne. Lors de cet événement, il a
présenté des initiatives visant à renforcer les échanges culturels,
économiques et éducatifs entre la France et l'Arménie. La délégation
a également participé à des discussions sur des projets innovants
pour soutenir la résilience et la prospérité de l'Arménie, tout en
mettant en avant l'importance de la coopération au sein de la
diaspora mondiale.

Adhérez à l'association

www.francais-armeniens.com
contact@francais-armeniens.com

LE SOMMET MONDIAL ARMÉNIEN2024

2

Les relations Diaspora-
Arménie -L’interview de

D.Kurkdjian à Nor Haratch
LE CFA DANS LES MEDIAS

LES ÉVÉNEMENTS

Ces échanges ont permis de présenter les priorités de l’association
et de sensibiliser ces décideurs à des thématiques communes, tout
en explorant les moyens de collaborer pour soutenir les projets de
l’association. Ces initiatives témoignent de la volonté du CFA de
jouer un rôle clé dans les dynamiques politiques et sociales entre les
deux nations.

Lu 17 au 20 septembre 2024 Erévan accueillait le 2e Sommet mondial
arménien.
Cet événement avait réuni environ 1 000 représentants de la
diaspora et de l'Arménie pour discuter de divers sujets, notamment la
sécurité nationale, les hautes technologies, l'économie, la science, le
rapatriement et la vitalité des communautés de la diaspora

Le Conseil Français-Arméniens, membre du comité de soutien à
l’initiative "Missak Manouchian au Panthéon” a toujours soutenu avec
conviction les initiatives et repondu présent à toutes les manifestations
organisées visant à faire entrer Missak Manouchian au Panthéon et en
reconnaissance de sa contribution et celle du groupe FTP-MOI à la
résistance française durant la Seconde Guerre mondiale.

3

Présentation intégrale de la
plateforme Armacemia
RÉFLÉCHIR ensemble,
AGIR en synergie,
ÉLABORER des stratégies
pour faire entendre nos voix.
ARMACADEMIA

CHIFFRES-CLES EN 2024

3 villes ( Լyon, Nice, Grenoble) 3 conférences plus de 400 participants

Pour les prochains événements
et les actualités du CFA,
SUIVEZ-NOUS!

Nice Lyon Grenoble
Avec notre principal partenaire,
l’association “Unité laique” et son
président Jean-Pierre Sakoun,
nous avons mis l’accent sur la
sensibilisation et l’information
autour du parcours exceptionnel
de Missak Manouchian et de son
groupe et nous avons proposé une
série de conférences dédiées à
cette figure emblématique de la résistance dans plusieurs ville de France,

Le Conseil Français-Arméniens,
représenté par son président Daniel
Kurkdjian, a assisté à la cérémonie
officielle de la panthéonisation de
Missak et Méline Manouchian, un
symbole de la lutte pour la liberté et
les valeurs démocratiques partagées
par les peuples français et arménien.

ARMACADEMIA REND HOMMAGE A MANOUCHIAN
MISSAK MANOUCHIAN AU PANTHÉON

Nous remercions nos partenaires, la Maison de la Culture Arménienne
de Grenoble et du Dauphiné, le Conseil de Coordination des
Associations Arméniennes de la Côte d'Azur pour leur soutien dans
l’organisation de ces événements de grandes importance.

L'intégralité de
la conférence
de Nice
en vidéo

– Monsieur Mnatzakanian, comment évaluez- vous les relations économiques actuelles entre
la France et l'Arménie, et comment la CCIFA et
les autres acteurs pourraient contribuer à leur
développement ?
Les relations économiques entre la France et
l’Arménie restent encore modestes, malgré un
fort potentiel. Historiquement, des entreprises
françaises comme Pernod Ricard, Orange, Veolia et Saur ont établi une présence durable
en Arménie, mais le volume des échanges reste
limité par rapport à d’autres partenaires
comme la Russie ou l’Allemagne. Les principaux
obstacles incluent la distance géographique, les
coûts logistiques, et les fluctuations de l’euro, qui ont renchéri le coût du travail pour les
entreprises françaises. Cependant, l’Arménie
manifeste un intérêt croissant pour diversifier
ses relations économiques, notamment avec la
France, perçue comme une nation amie et un
partenaire fiable. Dans ce contexte, la CCIFA joue un rôle crucial
en agissant comme un catalyseur. Elle travaille
à améliorer la communication commerciale et à
promouvoir les atouts économiques et humains
de l’Arménie auprès des entreprises françaises. Par exemple, elle a facilité l’ouverture de vols
directs de la compagnie Transavia entre Erevan
et des villes comme Marseille et Lyon, rendant
les échanges plus accessibles.
Il y a eu également des actions concrètes, comme l’organisation d’un voyage d’affaires en
collaboration avec Mme Martine Vassal, la
présidente des Bouches-du-Rhône. Cette
mission a regroupé une délégation de 60
personnes, incluant des chefs d’entreprise et
des responsables politiques. Pendant 4 jours,
ils ont visité des entreprises arméniennes dans
des secteurs variés, comme l’industrie, la
technologie et l’énergie. Cela a permis de
mettre en relation plus de 45 sociétés locales
avec leurs homologues français. Pour aller plus loin, il est essentiel de
multiplier les initiatives favorisant le
réseautage, de valoriser les secteurs
d’excellence arméniens comme la technologie
ou l’énergie, et de continuer à construire des
ponts logistiques et économiques entre nos
deux nations. La France et l’Arménie disposent
d’un capital relationnel fort qui ne demande
qu’à se traduire en opportunités économiques.
-Quelles sont les principales tendances
observées ces dernières années?
Ces dernières années, plusieurs tendances se
sont dessinées dans les relations économiques
entre la France et l'Arménie. Côté arménien, le
secteur technologique est un pilier majeur. L'Arménie est souvent surnommée la Silicon
Valley du Caucase" en raison de son expertise
en IT, et l'intérêt croissant pour des
technologies de pointe comme la cybersécurité,
–
L' INTERVIEW

ARMEN
MNATZAKANIAN

4

LE MEILLEUR
RESTE A VENIR,
REJOIGNEZ-NOUS!

Adhérez à l'association

www.francais-armeniens.com
contact@francais-armeniens.com
Président de la CCIFA

Interview d’Armen
Mnatzakanian à l’émission “La
Francophonie à la Une”

l'intelligence artificielle, la blockchain et les
NFT ne cesse d’augmenter. Des entreprises comme Picsart et Crisp sont
des exemples concrets de ce dynamisme. Ces
entreprises sont non seulement reconnues
localement, mais elles exportent aussi leurs
produits et services à l'international.
l’immobilier est également en plein essor. L’Arménie a mis en place des politiques
avantageuses pour encourager les jeunes à
acheter leur résidence principale, comme la
déduction des intérêts des crédits immobiliers
des impôts. Cela compense en partie les taux
d’intérêt élevés, qui oscillent entre 13 et 15
%. Dans l’agroalimentaire, le potentiel est
important, mais la logistique entre la France
et l’Arménie reste un frein majeur. Quant à
l’industrie textile, elle bénéficie de
collaborations internationales, comme la
production de pulls pour Zara Espagne, qui
illustre le savoir-faire local.
-Quels secteurs pourraient attirer l’intérêt
des entreprises françaises?
Le traitement des déchets est une priorité
pour l’Arménie, et des entreprises françaises
spécialisées pourraient accompagner le pays
dans ce domaine. La santé, notamment les
mutuelles, est un autre secteur prometteur. Actuellement, les pratiques y sont dépassées
et pourraient bénéficier d’innovations
françaises, par exemple dans le

remboursement des frais médicaux. Un autre exemple est l’introduction du ticket-
restaurant, une initiative que la CCIFA

souhaite développer en Arménie. Enfin, les
services de transport privé, comme Blablacar
en France, pourraient aussi trouver leur place
en Arménie.
-Que recommandez-vous aux entreprises
françaises intéressées par le marché
arménien ?
Procédez par étapes. Faites des allers-retours, évaluez le terrain et, surtout, appuyez-vous
sur des experts locaux. Il existe déjà des
sociétés comme Bureau Veritas, Grant
Thornton, ou encore des cabinets juridiques
comme ERES et bien d’autres qui peuvent
accompagner efficacement les entreprises
françaises. En collaborant avec ces partenaires, les
risques sont calculés, et les chances de succès
sont beaucoup plus élevées. L’Arménie est un
marché dynamique, mais il nécessite une
préparation et un accompagnement adéquat
pour maximiser les opportunités. L’Arménie a beaucoup à offrir. Nous devons
continuer à travailler ensemble pour mettre
en lumière ses atouts et renforcer ces liens
économiques qui bénéficieront aux deux pays.

——————————————————————————————————————————————-

Chers amis, Nous vous remercions chacun d'entre vous pour votre soutien cette année et vous adressons nos vœux chaleureux pour un Joyeux Noël et la paix partout dans le monde ! À la Fondation Primavera Arménie, nous apprécions chaque pas fait pour célébrer la culture arménienne et valoriser ses artistes ! Ces deux dernières années, nous avons découvert le véritable sens des valeurs partagées, du dévouement et du partenariat en Arménie et dans la diaspora. Nous sommes profondément reconnaissants et espérons que vous apprécierez la playlist que nous avons créée spécialement pour vous !   QUELQUES MOMENTS DE 2025   DMITRY MASLEEV (PIANO) RETOUR EN ARMÉNIE Date : 7 février 2025 Lieu : Salle de concert Aram Khachaturian   Performance avec l'Orchestre Philharmonique National d'Arménie sous la direction de son directeur artistique et chef principal, Eduard Topchjan. Pendant son séjour à Erevan, Dmitry Masleev donnera également des masterclasses et animera un atelier pour de jeunes musiciens arméniens talentueux. ACHETEZ VOS BILLETS     RECORDINGS & RELEASES FOR ARMENIAN MUSICIANS ON THE USA LABEL ​​​​​​ Soutenir les musiciens arméniens pour résonner à l'international. SAVOIR PLUS   II ÉCOLE DE MUSIQUE DE CHAMBRE PAR LE PROFESSEUR IRINA KRASOTINA À ERÉVAN ​​​​​​ Dates : 1-10 mai 2025 Lieu : Salle de concert Arno Babajanyan ENTRÉE GRATUITE POUR LE GALA CONCERT    AN EVENING OF MUSIC & POETRY: TRIBUTE TO THE POET NATALIA GARNITS Date : 10 juillet 2025 ENTRÉE GRATUITE SAVOIR PLUS CHOISISSEZ VOTRE INITIATIVE   Continuons à développer la culture arménienne pour un impact systémique. Les partenariats, qu'ils soient individuels ou d'entreprise, assurent la résonance de la culture arménienne à l’échelle mondiale. Qu'il s'agisse de soutenir de jeunes musiciens, d'assister à nos événements ou de contribuer à nos initiatives, votre engagement fait toute la différence !   SOUTENEZ LES MUSICIENS ARMÉNIENS     Primavera Foundation Armenia Building cultural bridges between Armenia and other nations by celebrating Armenian cultural heritage internationally, supporting young Armenian musicians, and developing educational activities.

———————————————————————————————————————————————————

C’est avec la douceur de la musique

de Komitas interprétée par Toumanian Mek

que nous venons vous souhaiter

une bonne et heureuse année 2025 !

 https://www.youtube.com/watch?v=qkhu-SLNU2w

Malgré ce monde perturbé dans lequel nous vivons et qui bouscule notre individualité, ne nous laissons pas dérouter et souhaitons nous paix et sérénité.

2025 est là !

 Prenons de bonnes résolutions et changeons 

Faites un don à Arménie Echange et Promotion si vous souhaitez soutenir ses actions pour l’Arménie, via HelloAsso :

https://www.helloasso.com/associations/armenie-echange-et-promotion/formulaires/1

A l’année prochaine !  Portez-vous bien.