Ce blason commémore le traité signé le 22 noût 1334 entre Jean de Roussillon, abbé de Saint-Ouend (Saint-Claude) et Rugard de Joinville, sire de Gex. La haute vallée de la Valserine, alors inhabitée, devint possession commune des 2 seigneurs.
L’hôpital, qu’ils décident de construire pour les pèlerins se rendant nux tombeaux des saints de Condat (Saint-Claude), fut la lère maison de Mijoux.
Le blason représente les armes de l’abbaye (un aigle de sable éploué sur fond d’or) et telles des Joinuille (d’nzur à 3 morailles d’or, au chef d’argent chargé đ’un lion issont de gueules). Il associe la forte du lion à l’esprit d’indépendance de l’aigle. Et la croisette de gueules qui figure au centre sumbolise l’hôpital primitif, situé à ou près de) l’emplacement de l’église actuelle.
