1 Nouvel Hay Magazine

On danse à Erzeroum

     
Nouvel article de Houshamadyan     Version Internet
     
Full Image
 

Danse | Daldala, Erzurum/Garin

Aujourd'hui, Houshamadyan présente la danse Daldala, d'Erzurum/Garin.

L'article fournit des instructions étape par étape pour exécuter cette danse. Il contient également une vidéo tutorielle.

Cette section de notre site Web vise à documenter et à partager les performances de diverses danses traditionnelles arméniennes préservées par les communautés de la diaspora aux États-Unis. À cette fin, Houshamadyan s'associe et collabore avec un groupe d'experts en danse arménienne qui ont produit des notations de danse appropriées à des fins de documentation. Ce groupe est composé de Carolyn Rapkievian (de Bar Harbor, Maine), Susan et Gary Lind-Sinanian (de Watertown, Massachusetts), Tom Bozigian (de Los Angeles, Californie) et Robert Haroutunian (Sunyside, New York).

Voici le lien pour la page:
https://www.houshamadyan.org/mapottomanempire/vilayet-of-erzurum/kaza-of-erzurum/local-charachteristics/dance-daldala.html

L'article a été traduit respectivement en arménien et en turc par Vartan Tashjian et Arlet Incidüzen.

——————————————————————————————–

Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin1) en arménien ; ერზურუმი (Erdzurumi) en géorgien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en TurquiePréfecture de la province du même nom, elle compte une population de 561 874 habitants (recensement de 2008).

Géographie

Topographie

Située à 1 945 mètres d'altitude sur le haut-plateau arménien, cette ville du nord-est de la Turquie est une des plus hautes de la région. La ville se trouve dans une plaine parsemée de quelques collines de roches volcaniques dont la plus élevée porte la citadelle.

Géologie

La ville est confrontée à des séismes assez réguliers : le 27 octobre 1843, un séisme fit d’importants dégâts matériels et le 19 août 1966, un séisme fit quelques victimes. En 1983, un nouveau séisme de 6,9 sur l’échelle de Richter frappa la ville2.

Climat

Erzurum connaît un climat continental marqué, avec une température moyenne de −11 °C en janvier. Les températures tombent fréquemment en dessous des −35 °C en hiver, avec de fortes chutes de neige. Le climat de la ville est relativement rigoureux étant donné la position continentale et l’altitude élevée. Les températures oscillent en moyenne entre -8,6 °C l’hiver et 19,6 °C l’été mais peuvent atteindre des extrêmes : jusque – 30 °C en janvier et +34 °C en août2. L’hiver est assez long avec une couverture neigeuse en place pendant plusieurs mois et des chutes de neige sont possibles en plein été. La végétation naturelle est plus ou moins steppique et les paysages verdoyants uniquement lors de la fonte des neiges font apparaitre une teinte roussâtre2. Les arbres sont assez rares puisque les plus proches forêts se trouvent à 100 km au Nord‑Est. Les possibilités agricoles sont assez limitées puisque le froid d’hiver exclut les céréales et l’été dessèche les pâturages2.

Normales et records pour la période 1991-2020 à Erzurum
Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
Température minimale moyenne (°C) −15,9 −14,7 −7,5 −0,7 3,4 6,1 9,9 10 4,4 0,3 −6 −12,4 −1,9
Température moyenne (°C) −10,2 −8,8 −1,9 5,5 10,5 14,8 19,1 19,5 14,3 8,1 0,2 −7,1 5,3
Température maximale moyenne (°C) −4 −2,4 3,9 12,1 17,6 22,9 27,7 28,5 23,7 16,4 7,3 −1,2 12,7
Record de froid (°C)
date du record
−36
23/1995
−37
6/1991
−33,2
15/2000
−22,4
1/2003
−7,1
8/2003
−5,6
3/1997
−1,8
11/1992
−1,1
19/1987
−6,8
23/1987
−14,1
31/2003
−34,3
23/2001
−37,2
28/2002
−37,2
28/12/2002
Record de chaleur (°C)
date du record
8
4/1953
10,6
28/1955
21,4
28/2001
26,5
25/2008
29,6
29/1948
32,2
29/1958
35,6
31/2000
36,5
11/2006
33,3
1/2006
27
4/1981
20,7
17/1930
14
4/2005
36,5
11/8/2006
Ensoleillement (h) 108,5 121,5 155 183 235,6 300 331,7 316,2 252 201,5 144 89,9 2 438,9
Précipitations (mm) 16,2 19,4 34,9 56,2 72,4 42,1 21,9 16,5 22,7 46,8 25,6 21,3 396
Nombre de jours avec précipitations 9,9 9,8 12,27 16,93 19,27 12,63 8,43 7,9 6,9 10,8 8,5 9,97 133,3

Source : Turkish State Meteorological Service3

Diagramme climatique
J F M A M J J A S O N D

 

 

 

−4

−15,9

16,2

 

 

 

−2,4

−14,7

19,4

 

 

 

3,9

−7,5

34,9

 

 

 

12,1

−0,7

56,2

 

 

 

17,6

3,4

72,4

 

 

 

22,9

6,1

42,1

 

 

 

27,7

9,9

21,9

 

 

 

28,5

10

16,5

 

 

 

23,7

4,4

22,7

 

 

 

16,4

0,3

46,8

 

 

 

7,3

−6

25,6

 

 

 

−1,2

−12,4

21,3

Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Histoire

Si un canton de Karin dans la province historique arménienne de Haute-Arménie est connu par la Géographie d'Anania de Shirak, et que ce canton semble avoir fait partie du domaine royal arsacide avant la fin du ive siècle4, il ne paraît pas avoir compris une ville, mais plutôt un village5. C'est sur le site de ce village que la ville de Théodosio(u)polis est fondée6.

La naissance d'Erzurum remonte au ve siècle lorsque l'empereur Théodose II fonda une place militaire aux confins orientaux de l’empire byzantin : Theodosiopolis, objet de luttes entre Sassanides, musulmans et byzantins.

Forteresse importante du limes oriental, fortifiée sous Justinien, elle est prise par les Arabes, détruite par Constantin V en 751752, reconstruite par les Arabes, puis reconquise par les Byzantins au xe siècle, et enfin mise à sac par les Seldjoukides en 10484. En 1048, la population de la ville d'Arzen, située à l'est, est chassée par les Seldjoukides et vient s'installer dans la ville de Theodosiopolis qui devient Arzen-er-Roum (Roum signifie l'Empire byzantin), d'où le nom actuel d'Erzurum 7.

Après 1071 et la bataille de Manzikert qui voit la conquête de la ville par les musulmans, elle prend le nom d’Arz al-Roum (en arabe : ʾarḍ ar-rūm, أرض الروم, « terre des Roum »). Elle aurait été nommée ainsi à cause des Arméniens réfugiés venant d'une ville proche nommée Arzan et détruite en 1049 par les Seldjoukides8,9. Ce nom évolue ensuite en Erzerum et Erzurum.

La ville passa successivement aux mains des Seldjoukides qui lui donnèrent d’importants monuments puis des Mongols et des Ottomans des Safavides pour entrer définitivement dans l’empire ottoman à la fin du xvie siècle7.

La cité a été prise par Akkonyunlu Turkman Uzun Hassan en 1468 après la mort du dirigeant de la fédération tribale d’origine turcomane Kara koyunluJihan shah. Après la chute d’Akkonyunlu, le contrôle de la ville passe au Shah Ismail et aux Qizilbash. Les Ottomans ont pris le contrôle de la cité en 1514 par Selim Ier dans sa campagne à Chaldrian. Les diverses conquêtes aux xve et xvie siècles ainsi que les guerres ont provoqué des mouvements de population forcés ce qui a contribuer à faire baisser la population de la ville.

Erzurum n’a jamais connu de paix avant la fin du xvie siècle. Soliman le Magnifique (10e sultan ottoman) a entrepris trois campagnes contre les Safavides. Erzurum était une cité forteresse à partir de laquelle les gouverneurs locaux ont mené des offensives contre les Safavides et Erzurum était un terrain de bataille pendant les guerres à l’est. Au xvie siècle, Erzurum était une cité frontière qui subissait les conséquences de sa position.

Erzururm a longtemps été un important centre culturel, commercial et militaire de l'est de l'Anatolie. Sa prospérité reposait sur des routes d’échange entre TabrizArdabilTrébizondeSébasteTokat et des villes productrices de soie en Iran 2.

Selim Ier l'a conquise des Safavides et Soliman a ordonné sa restauration qui débuta en 1529 sous les ordres de Ferhat-pacha Sokolović. La cité devint une forteresse pour les campagnes militaires contre les Safavides. Soliman y mena d’importantes campagnes contre les Safavides en 1534, 1548 et 1554.

La population d'Erzurum est restée faible puisque la cité a été en proie à de nombreux conflits. En 1540, la ville était pratiquement vide de population, elle était considérée comme une ville principalement militaire. Il a fallu attendre le règne de Mourad IV dès 1639 pour que la ville retrouve la paix. Pendant trois siècles la ville est une place forte ottomane face aux Iraniens et surtout aux russes.

La ville fut dirigée par les Ottomans jusqu'en 1829 lorsque l'Empire russe s'en empara. Mais le traité d'Andrinople signé quelques mois plus tard met fin à cette situation et les Turcs récupèrent rapidement la ville. La situation se reproduit quelques années plus tard, après la guerre russo-turque de 1877-1878. Cette fois-ci, c'est le traité de Berlin qui permet à l'Empire ottoman de récupérer Erzurum2.

En 1867, Erzurum comptait 70 000 habitants selon Frans Outendirck. Dans la ville, on travaille la soie, le coton, le cuir, le cuivre, l'acier, et les sabres d'Erzurum ont une grande réputation10.

Victimes des massacres hamidiens à Erzurum ().

La ville connaît les heures les plus sombres de son histoire pendant les massacres hamidiens (18941896), où de nombreux citoyens, surtout arméniens, sont tués11, puis pendant le génocide arménien (19151917) où elle devient un important centre de déportation et d'extermination12. Sur les 20 000 Arméniens de la ville, seule une centaine survivent ; il est estimé que 90 % des Arméniens de la région ont été exterminés durant le génocide arménien13.

Durant la Première Guerre mondiale, la ville est finalement prise par l'armée russe de Nikolaï Ioudenitch le  (la Bataille d'Erzurum). En 1918, la Turquie récupère Erzurum par le traité de Brest-Litovsk.

C’est à Erzurum que se réunit, le , le Congrès qui choisit Mustafa Kemal pour président mais la révolution kémaliste abandonna la ville pour Sivas puis Ankara. Le congrès d'Erzurum marque le début de la guerre d'indépendance de la Turquie.

Économie

La ville d’Erzurum est un point stratégique puisqu’elle est le point final du gazoduc du sud Caucase, aussi appelé le gazoduc Baku-Tbiliss-Erzurum (BTE). Depuis une quinzaine d’années, le gaz de la Caspienne est transporté par ce biais vers le port turc de Ceyhan et les marchés européens. La ville devait également être le point de départ du gazoduc de Nabucco qui devait transporter de la mer Caspienne vers plusieurs pays membres de l’Union Européenne. Le projet a été avorté en 201314.

L’une des plus larges sources de revenus de la ville provient de l’Université Atatürk créée en 1950 et qui abrite plus de 40 000 étudiants. Il s’agit de l’une des plus grandes universités de Turquie. Le tourisme est également une source importante de revenus pour la ville. Erzurum abrite des monuments Seldjoukides, mais c’est aussi une station de ski très prisée en hiver.

Erzurum est également célèbre pour la production d’objets fabriqués à partir de pierre d’Oltu, une forme de jais naturel travaillée et exploitée à Erzurum depuis le xviiie siècle. Appelée aussi « ambre noir » ou « ambre d’Erzurum », c’est une pierre semi-précieuse qui est utilisée dans la fabrication de bijoux, épingles à cravates, fume-cigarettes, chapelets. Dans le centre d’Erzurum, le Tashan, un espace de deux étages datant du Moyen Age, lui est dédié.

Politique

Erzurum, connue comme The Rock (« Le Rocher ») dans le code OTAN, a servi de base aérienne la plus sud-orientale de l'OTAN durant la Guerre froide.

Lieux et monuments

Sports

Les tremplins de Kiremitliktepe constituent l'unique site de Turquie consacré au saut à ski. Il a été construit pour l'Universiade d'hiver de 2011. Depuis, des compétitions internationales de saut à ski y ont été organisées, notamment le Festival olympique d'hiver 2017 de la jeunesse européenne, et des épreuves de Coupe continentale de saut à ski en 2017.

Personnalités nées à Erzurum[modifier | modifier le code]

Voir la catégorie : Naissance à Erzurum.

Dans les arts[modifier | modifier le code]

Dans le 22e album des Aventures de Tintin Vol 714 pour Sydney, en page 30, le milliardaire Laszlo Carreidas parle de son grand-père maternel qui était « sucreur de rahat-lokum à Erzeroum » (sic).

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1.  La lettre <Կ> se prononce [k] en arménien classique, [k’] en arménien oriental et [g] en arménien occidental cf l'article Ken (arménien).
  2. ↑ Revenir plus haut en :a b c d e et f Marcel Bazin, « Erzurum : un centre régional en Turquie », Revue Géographique de l'Estvol. 9, no 3,‎ p. 269–314 (DOI 10.3406/rgest.1969.2033lire en ligne [archive], consulté le )
  3.  (tr) « Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020) [archive] », Turkish State Meteorological Service (consulté le ).
  4. ↑ Revenir plus haut en :a et b Nina G. Garsoïan, « La date de la fondation de Théodosioupolis-Karin », dans Revue des études byzantines, 62 (2004), p. 181.
  5.  Nina G. Garsoïan, op. cit.p. 182.
  6.  Nina G. Garsoïan, op. cit.p. 183.
  7. ↑ Revenir plus haut en :a et b (en) Ronald C. Jennings, « Urban Population in Anatolia in the Sixteenth Century: A Study of Kayseri, Karaman, Amasya, Trabzon, and Erzurum », International Journal of Middle East Studiesvol. 7, no 1,‎ .
  8.  (en) Martijn Theodoor Houtsma, E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936 (9 volumes)vol. I, BRILL, , 5164 p. (ISBN 978-900408265-6présentation en ligne [archive]lire en ligne [archive]), « Arzan », p. 473 (la fin de l'article).
  9.  Ibn Battûta (trad. C. Defrémery et B. R. Sanguinetti (1858)), Voyages (3 volumes), De la Mecque aux steppes russesvol. II, Paris, François Maspero, coll. « La Découverte », , (.pdf) 392 (ISBN 2-7071-1303-4présentation en ligne [archive]lire en ligne [archive])p. 134, note 247

    Introduction et notes de Stéphane Yerasimov.

  10.  Frans Outendirck, La Turquie à propos de l'exposition universelle de 1867, Paris, Typographie de Ad. Lainé et J. Havard, 1867, p. 126 (lire en ligne [archive]).
  11.  (en) Vahakn DadrianWarrant for Genocide: Key Elements of Turko-Armenian Conflict, New Brunswick and London: Transaction Publishers, 1999, p. 141.
  12.  (en) Peter Balakian, The Burning Tigris: The Armenian Genocide and America's Responsep. 176.
  13.  Robert Hewsen, « Summit of the Earth: The Historical Geography of Bardzr Hayk », dans Richard G. Hovannisian (dir.), Armenian Karin/Erzerum, Mazda Publishers, Costa Mesa, 2003 (ISBN 9781568591513)p. 51-56, 60.
  14.  « Biélorussie, Turquie : l’Union Européenne à l’heure des États pivots [archive] », sur The Conversation,  (consulté le ).
  15. ↑ Revenir plus haut en :a et b « Erzurum Archaeology Museum [archive] », sur Ministery of culture and tourism (consulté le )

source : wikipedia