Un peu de théologie pour commencer :
Le dimanche de l’Économe
Jésus dit aussi à ses disciples : « Un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé
comme dissipant ses biens ».
Il l'appela, et lui dit : « Qu'est-ce que j'entends dire de toi ? Rends compte de ton
administration, car tu ne pourras plus administrer mes biens. »
L'économe dit en lui-même : « Que ferai-je, puisque mon maître m'ôte l'administration de
ses biens ? Travailler à la terre ? je ne le puis. Mendier ? j'en ai honte ».
Je sais ce que je ferai, pour qu'il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons quand
je serai destitué de mon emploi.
Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier : « Combien dois-tu
à mon maître ? »
« Cent mesures d'huile », répondit-il. Et il lui dit : « Prends ton billet, assieds-toi vite, et
écris cinquante. »
Il dit ensuite à un autre : « Et toi, combien dois-tu ? Cent mesures de blé, » répondit-il. Et
il lui dit : « Prends ton billet, et écris quatre-vingts. »
Le maître loua l'économe infidèle de ce qu'il avait agi prudemment. Car les enfants de ce
siècle sont plus prudents à l'égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière.
Luc 16 : 1-8
Explication
D’après la parabole de l'Évangile sur l’injuste économe, le quatrième dimanche du Grand
Carême est nommé « dimanche de l’économe »
Dans cette parabole, il est dit qu'un homme riche a confié toutes ses affaires à son
intendant. Un jour, celui-ci est accusé d'avoir dissipé les biens de son maître. Ce dernier
appelle donc l'intendant et lui dit : « Rends compte de ton administration, car tu ne pourras
plus administrer mes biens. » L'intendant réfléchit à ce qu'il faut faire, pour qu'après son
renvoi, les gens se sentent bien avec lui, ainsi en appelant ses débiteurs, il soulage
partiellement leurs dettes.
Bien que l'intendant ait été injuste, il s'est fait des amis en distribuant les biens. Et au lieu
d'être en colère, son employeur l'a félicité.
Tout le monde, y compris l'homme riche, savait que l'intendant avait commis un crime.
C'est pourquoi, il semble étrange de faire l'éloge d'un criminel et de son crime. Cependant,
il n'a pas loué l'injustice de l’économe, mais ses actions.
Dans la partie suivante de la parabole, Jésus-Christ dit : « Et moi, je vous dis : faites-vous
des amis avec les richesses injustes, pour qu'ils vous reçoivent dans les tabernacles
éternels, quand elles viendront à vous manquer. » (Luc 16 : 9).
Le conseil du proverbe est : avoir une vigilance spirituelle, être prêt à chaque heure pour
la visite soudaine du Seigneur, ne pas différer les bonnes œuvres et ne pas se tourner
volontairement vers le péché, en espérant que la repentance puisse être faite
ultérieurement. Le Seigneur appelle celui qui a cette conscience « l'économe fidèle et
prudent » (Luc 12 : 42).
Ce dimanche nous incite à unir la miséricorde et la pauvreté comme parties essentielles de
l'économie spirituelle, car « il y aura une condamnation sans miséricorde sur celui qui
n'aura point usé de miséricorde ; mais la miséricorde se met à l'abri de la condamnation. »
(Jacques 2 :13).
Page 1
Février 2024 ACTUALITÉS N°2 – Volume 2
Fête des saints prêtres
Ghévontiantz
Le 6 février dernier, alors que l’Église
apostolique arménienne se souvenait de
saint Léon (Ghevont) le prêtre et de ses
compagnons, elle commémorait aussi le
sacrifice et la foi inébranlable qui ont
façonné notre histoire et soutenu notre
esprit arménien à travers les siècles.
Durant la guerre de Vartanantz, les actions
de saint Ghevont ont été un phare de
courage et d'engagement divin, illuminant
le chemin de la justice pour tous, en
particulier ceux appelés à servir dans le
sacerdoce.
Les actions de saint Ghevont à la veille de
la bataille d'Avarayr contiennent l'essence
du guide spirituel.
Son sermon, assurant les soldats de leur
union éternelle avec le Christ, a fourni une
force qui transcendait les corps, les
préparant au sacrifice ultime pour la
défense de leur foi et de leur patrie.
En commémorant saint Ghevont et ses
compagnons, nous célébrons également le
dévouement et le service de notre clergé.
Son rôle dans l'entretien et le maintien de
la foi de notre peuple, en particulier en
période difficile, ne peut être ignoré.
Comme saint Ghevont, nos prêtres sont
appelés à être des modèles d'espoir et des
sources de force spirituelle.
À cette occasion, nous félicitons tous les
membres de notre clergé en France et
partout dans le monde.
Conformément à la tradition du Nouvel An
dans le Diocèse arménien en France, le
mercredi 31 janvier dernier, le Père Manuel
Racho-Hovhanessian prêtre paroissial de
l’église d’Arnouville Sainte-Croix-de-
Varak, M. Alain Tamis, président du
Conseil paroissial et M. Garo Garabedian,
trésorier de la paroisse, ont rendu visite au
Très Révérend Père Krikor Khachatryan,
Primat de notre Diocèse, afin de lui
présenter leurs vœux pour cette nouvelle
année 2024. Cette entrevue a permis
d’échanger mais aussi de discuter des futurs
projets diocésains.
Bénédiction du mémorial offert par
M. Roger Tcherpachian
Ce vendredi 9 février, à la suite d’une
invitation de M. Haig Sarkissian,
directeur de l’école arménienne
Tebrotzassère, le Très Révérend Père
Krikor Khachatryan, Primat de notre
Diocèse, se trouvait au Raincy pour
bénir le mémorial installé dans la cour
de l’école offert par le défunt
bienfaiteur M. Roger Garbis
Tcherpachian, À l’issue de la
cérémonie de bénédiction, en la
présence de la famille Tcherpachian,
des enseignants et des élèves de
l’école, le Primat a fait remarquer que
cette stèle qui porte l’alphabet
arménien se trouve fortuitement devant
des oliviers qui symbolisent dans la
Bible l’éternité ; cependant, le hasard
n’existe pas, car tant que les enfants
arméniens continueront de prononcer
cet alphabet, il restera aussi éternel.
Photos : Madame Lydia Kasparian
Vigile de la fête de la
présentation du Christ au
Temple à ses quarante jours
Selon le calendrier de l’Église apostolique
arménienne, le mardi 13 février 2024 était
la vigile de la fête de la présentation du
Christ au Temple à ses quarante jours.
Il y a quelques années, Sa Sainteté
Karékine II, Patriarche Suprême et
Catholicos de tous les Arméniens,
proclamait cette fête « journée de
bénédictions des nouveaux mariés ».
C’est pourquoi, le mardi 13 février, les
nouveaux mariés étaient invités à la
cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Paris,
pour recevoir les bénédictions du Très
Révérend Père Krikor Khachatryan,
Primat du Diocèse.
À l’issue de la cérémonie, le feu
traditionnel a été allumé et une collation a
été proposée par les dames.
Page 2
Page 3
Février 2024 ACTUALITÉS N°2 – Volume 2
Fête des Forces armées de
la République d’Arménie
Répondant à une invitation de
l’Ambassadrice de la République
d’Arménie S.E. Madame Hasmik
Tolmajyan et de l’Attaché de défense de
l'Ambassade de la République d'Arménie
le colonel Gevorg Ghonoyan, le mardi 13
février, le Très Révérend Père Krikor
Khachatryan, Primat de notre Diocèse, et
des membres du Conseil diocésain ont
participé à la cérémonie organisée à
l’occasion de la fête des Forces armées de
la République d'Arménie.
Le Primat et deux
prêtres de France
devant la cathédrale
d’Etchmiadzine
Ce mercredi 21 février 2024, le Très
Révérend Père Krikor Khachatryan,
Primat de notre Diocèse, le Révérend Père
Dirayr Keledjian, prêtre paroissial de
l’Église Saint-Paul-Saint-Pierre
d’Alfortville et le Père Chahé Nazaryan,
prêtre paroissial de l’Église Sainte-Marie
de Décines, sont devant la première
cathédrale de notre mère-patrie, la
cathédrale d’Etchmiadzine.
Cette semaine se tiennent les sessions du
Conseil Spirituel Suprême au Saint-Siège
d’Etchmiadzine. Le Primat a saisi cette
occasion de saluer les deux prêtres qui
participent aux séances de formation
approfondie sur les missions et devoirs
pastoraux.
Renouvellement des vœux de la radio Dialogue RCF et
visite pastorale à Marseille
Les 16, 17 et 18 février derniers, à l’occasion du
renouvellement des vœux de la radio chrétienne
francophone (Dialogue RCF), le Très Révérend
Père Krikor Khachatryan, Primat du Diocèse, se
trouvait à Marseille.
Le vendredi 16, le Primat a rendu visite à M. Ara
Mkrtchyan, consul général de la République
d’Arménie. Cette visite de courtoisie a donné
l’occasion au Très Révérend Père et au consul
général d’échanger sur de nombreux points.
Le soir, les représentants nationaux des quatre
Églises fondatrices de Dialogue RCF, étaient invités
à dîner à la résidence du cardinal S. Em. Mgr Jean-
Marc Aveline.
Le samedi 17, les représentants des Églises : le
cardinal S. Em. Mgr Jean-Marc Aveline, Diocèse de
Marseille, Madame le pasteur
Emmanuelle Seyboldt, Église protestante
unie de France, Monseigneur Dimitrios
Ploumis – représenté par l’archimandrite
Ambroise Nicoviotis – Église Orthodoxe
Saint-Irénée, le Très Révérend Père
Krikor Khachatryan, Diocèse de France
de l’Église apostolique arménienne, ont
renouvelé leur engagement sans faille
auprès de la radio. L’après-midi, en
présence des prêtres de la région
Provence-Alpes-Côte-d’Azur, les nouveaux mariés étaient invité à la cathédrale des
Saints-Traducteurs, pour recevoir les
bénédictions du Très Révérend Père.
À l’issue de la cérémonie, le feu
traditionnel a été allumé et les fidèles
présents ont pu chanter et danser
autour. Enfin, le dimanche 18, lors de
la célébration de la Divine Liturgie, le
sermon du jour a été prononcé par le
Très Révérend Père, qui a transmis ses
bénédictions aux fidèles. Au terme de
la célébration le Primat a échangé avec
les présents.
Le Primat rend visite au
Métropolite Roumain
Le 14 février dernier, le Très Révérend
Père Krikor Khachatryan, Primat de notre
Diocèse, a rendu visite à Son Excellence
Monseigneur Joseph, métropolite du
Diocèse orthodoxe roumain d’Europe
occidentale et méridionale, à la métropole
Roumaine située à Limours.
Faisant suite à un accueil chaleureux et
généreux, accompagné de Monseigneur
Nectarios, vicaire général, Monseigneur
Joseph a invité le Très Révérend Père à un
moment de prière au sein de l’église de la
métropole.
Après cela, le Primat a eu l’occasion de
visiter les différents services de la
métropole Roumaine.
Ce temps d’échange a permis aux deux
prélats de mieux se connaître et de
développer les relations entre leurs
Églises respectives.
Du 20 au 24 février 2024, le Conseil spirituel suprême (CSS)
s’est tenu au Saint-Siège d’Etchmiadzine, en Arménie. Le
Primat des Arméniens de France a également pris part aux
séances.
Les membres du CSS ont noté que les travaux de rénovation
de la Cathédrale sont dans leur phase finale. Il a été décidé
d'organiser les 28 et 29 septembre de cette année les
cérémonies de reconsécration et de bénédiction de la
Cathédrale.
Page 4
À l'occasion des fêtes de Saint Georges et de la Croix de
Varak, le CSS a chargé le comité de coordination pour la
reconsécration de la Cathédrale Mère, la bénédiction du
muron (saint chrême) et les évènements connexes de mener
à bien le travail d'organisation de la reconsécration du
sanctuaire et des cérémonies de bénédiction du muron.
Février 2024 ACTUALITÉS N°2 – Volume 2
Office des complies et du repos à
l’église Sainte-Marie-Mère-de-Dieu
d’Issy-les-Moulineaux Enseignements religieux à Charvieu-
Chavagneux
Le 4 février 2024, après la Sainte Liturgie, dans la salle communautaire
de l'église Saint-Nichan de Charvieu, a eu lieu une réunion d’une
trentaine de jeunes, membres des Jeunes de l'église arménienne Saint-
Jacques (Sourp Hagop) de Lyon et de Sourp Nichan. Au cours de ce
rassemblement fraternel, les participants ont posé leurs questions
spirituelles au Père Houssik Sargsyan et ont reçu des réponses à leurs
interrogations.
Le vendredi 23 février dernier, le premier office des complies
et du repos a eu lieu à l’église Sainte-Marie-Mère-de-Dieu
d’Issy-les-Moulineaux.
Le sermon a été assuré par le Père Narek Kushyan, prêtre
paroissial de Paris.
Durant sa prédication, le Père Narek a invité les fidèles à saisir
l’occasion durant cette période de carême afin que chacun
d’entre nous se régénère.
Après l’expulsion d’Adam et d’Ève du jardin d’Éden, tout
chrétien a pour devoir de renaître de l’eau et de l’esprit afin de
retourner là où Dieu souhaite nous recevoir.
À l’issue de l’office, les dames de l’Église ont accueilli les
présents dans la salle Nourhan Fringhian.
Conseil spirituel suprême au Saint-Siège d’Etchmiadzine
Au centre : Sa Sainteté Karékine II, Patriarche Suprême et Catholicos de tous les Arméniens,
à sa droite Sa Béatitude Sahak II, Patriarche de Constantinople ;
Ils sont entourés des religieux et laïcs membres du Conseil spirituel suprême du Saint-Siège
Février 2024 ANNONCES N°2 – Volume 2
Le Diocèse de l’Église apostolique arménienne en France est
heureux de vous annoncer que quelques modifications ainsi qu’une
version arménienne verront le jour dans son prochain numéro de
Notre Église.
Calendrier et horaires des offices célébrés durant la Semaine sainte
à la cathédrale Saint-Jean-Baptiste
24 mars 2024 – dimanche des Rameaux
10h30 Célébration de la Sainte Messe par le Père Narek Kushyan
28 mars 2024 – jeudi Saint
10h30 Célébration de la Sainte Messe par le Père Narek Kushyan
17h00 lavement des pieds par l’Archimandrite Krikor Khachatryan, Primat du Diocèse
20h00 Office des Ténèbres
29 mars 2024 – Vendredi Saint
Commémoration de la Passion, la Crucifixion et de I’Ensevelissement de notre Seigneur Jésus-Christ.
18h00 Vêpres et procession
30 mars 2024 – Samedi Saint
Vigile Pascale
16h30 – Lectures vespérales
17h00 – Célébration de la Sainte Messe de la veillée de Pâques par le Père Narek Kushyan
31 mars 2024 – Dimanche de Pâques
Résurrection de Notre Seigneur Jésus Christ
09h00 Matines
10h30 Célébration de la Sainte Messe solennelle par l’Archimandrite Krikor Khachatryan, Primat du Diocèse
Lundi 1 avril 2024
Souvenir des défunts “Merelots”
11h00 Office de Requiem pour tous les défunts
Page 5
Février 2024
CALENDRIER RITUEL DU
MOIS DE MARS N°2 – Volume 2
Dimanche 31 mars : RÉSURRECTION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST (Pâques)
« Notre Église » Journal mensuel préparé par l’Assistant du Primat du Diocèse de France de l’Eglise apostolique arménienne, le sous-Diacre Robert DEMERJIAN
et avec la participation de nos prêtres et bénévoles.
Archevêché arménien de France
15 rue Jean Goujon
75008 Paris
Page 6
