"Je suis tellement heureux et fier de vous présenter enfin l’affiche de mon premier long métrage documentaire, Jardin Noir (The Black Garden), produit par Clara Vuillermoz, et qui voit le jour grâce à son acharnement.
C’est un film sur la mémoire de la région du Haut-Karabakh et qui, j'espère, saura éclairer sur les enjeux persistants de ce conflit inachevé. Les images ont un réel pouvoir, j’en suis convaincu, et elles sont des témoins précieux pour les générations à venir. Le Haut-Karabakh, berceau de l'âme arménienne, continuera à exister aussi longtemps que nous continuerons à le raconter avec passion et émotion.
C’est une aventure qui a débuté il y a 4 ans, en janvier 2020, avec mes amis Fabien Faure, Sylvain Chaux, Adriano Cerone et Mikko fixer qui m’ont accompagné dans cette région pour la première fois. On commence à filmer cette petite communauté du village de Talish, situé à la frontière, ainsi que ces deux gamins, Avo et Samvel, et Erik, ( Էրիկ Գրիգորյան ) un soldat de la caserne. De retour à Paris après une tentative de meurtre, une caméra coupée en deux (merci RVZ et Samuel Renollet ) et la tête pleine de beaux souvenirs, tout ça en temps de paix…
Six mois plus tard, en septembre 2020, la guerre éclate et Talish est envahi dès le premier jour. Les enfants fuient vers Erevan, la capitale. Sans nouvelles d'Erik, il me contacte finalement pour me demander de le rejoindre à l'hôpital en périphérie d'Erevan. Accompagné de Miko Fixeur nous le découvrons blessé, il a perdu sa jambe droite.
Je décide alors de poursuivre cette histoire au lendemain de la guerre : leur reconstruction. Mais le destin frappe encore les Arméniens, les habitants du Haut-Karabakh vivent un blocus qui dure 9 mois sans aide humanitaire, puis la famine, des morts, le monde ferme les yeux…
En septembre 2023, c’est le point final : l’Azerbaïdjan envahit totalement la région, forçant les 100.000 habitants à fuir.
Ce film retrace ces 4 années, 4 années de ma vie consacrées à retranscrire ces événements à travers ces magnifiques âmes.
Tellement heureux d’avoir travaillé avec mon frère Raphael Pazoumian, merci à mes parents et mes proches qui m’ont écouté et conseillé pendant toutes ces années "
DA de l’affiche : Paul-Henri Schaedelin Fables
Produit par Clara Vuillermoz, Solent Production, Point du jour Bali Bari
Ventes internationales : Syndicado FS
Co produit par Vincent Metzinger et Beata Sabota
Musique originale : Raphael Pazoumian Rio Tigre
Montage : Yannick Leroy
Image : Fabien Faure & moi-même
Fixeur : Olivier Michael Hatchikian
1er Assistant Image : Sylvain Chaux
Ingénieur du Son : Adriano Cerone, Arsen Hakobyan, Narek Khatchatryan
Montage Son : Thibaut Darscotte & Leny Andrieux
Bruitage : Laura Eykmans
Mixage : Roland Volglaire
Etalonnage : Loup Brenta
Coordination de post production : Pierre-Louis Cassou
Traduction : NE Avanessian, Ani Paitjan
Graphisme générique : Pierre de Belgique
Partenaire : La Scam, La région Pays-de-la-loire, La Procirep, et CNC
Merci aux pitchs internationaux 2022 du fipadoc, UGAB Paris, AYO