Quand les Aznavourian hébergeaient Missak et Mélinée Manouchian (« les Emigrants » Charles Aznavour)

 A 18 ans, Charles Aznavour a joué aux échecs avec Missak Manouchian.

Le poète lui en appris les règles, et disputé de nombreuses parties, sans jamais lui avouer la véritable raison de sa présence et celle de Mélinée, sa femme, chez ses parents.

Entre 1941 et la fin de l'année 1943, entre deux actions clandestines, le couple a régulièrement vécu au 22, rue Navarin, près de Pigalle, dans le modeste appartement loué par Misha et Knar, les parents du petit Charles

source : Jacques Pessis / JP D.