1 Nouvel Hay Magazine

La seule femme du Groupe Manouchian : Olga Bancic , Roumaine morte pour la France

|
Olga Bancic
Plaque en mémoire de Olga Bancic, posée au 114 rue du Château à Paris (14e).
Plaque en mémoire de Olga Bancic,
posée au 114 rue du Château à Paris (14e).
Surnom Pierrette
Naissance 1
Chișinău, Bessarabie,
Drapeau de l'Empire russe Empire russe
Décès  (31-32 ans)
Stuttgart,
Drapeau de l'Allemagne nazie Reich allemand
Première incarcération
Prison de Fresnes,
Drapeau de la France France,
Karlsruhe,
Drapeau de l'Allemagne nazie Reich allemand
Origine moldave
Allégeance FTP-MOI
Cause défendue Résistance
Hommages Médaille de la Résistance
plaque à sa mémoire sur un des murs du carré des fusillés du cimetière d’Ivry-sur-Seine
Famille Alexandre Jar (mari), Dolorès (fille)
modifier Consultez la documentation du modèle

Olga (ou Golda) Bancic2 dite Pierrette, née le 3,4,5, le 6 ou le 7, selon les sources, à Chișinău (en russe : Кишинёв) en Bessarabie3,4, et morte guillotinée le  à Stuttgart, est une résistante roumaine, juive et communiste, soldate volontaire des FTP-MOI de la région parisienne.

Biographie

Jeunesse

Olga Bancic naît dans une famille nombreuse juive de la province alors russe de Bessarabie3,4. Cette région roumanophone (en actuelle Moldavie) déclare son indépendance, puis rejoint la Roumanie en 19183. Le père, un modeste agent municipal, ne peut assurer la subsistance de sa famille, tous ses enfants doivent travailler. Olga, sixième de la fratrie, est placée dans une fabrique de gants à l’âge de 12 ans. Les dures conditions de travail8 déterminent la jeune Olga à prendre part en 1924 à une grève et à une manifestation dans sa fabrique3,4. En 1929, elle épouse l'écrivain Solomon A. Jacob, connu sous le nom d'Alexandru Jar (ro)4 (1911-1988 ; jar signifie « braises » en roumain). Devenue communiste, elle est arrêtée par la Sûreté roumaine, incarcérée4, maltraitée3 et battue9. De 1933 à 1938, elle est un membre actif du syndicat ouvrier local3 mais continue la lutte syndicale malgré les dangers encourus. Militante au sein des jeunesses communistes de Roumanie elle participe à la création d'un « Front populaire contre le fascisme », où elle croise sa toute jeune compatriote Hélène Taich10. Plusieurs fois arrêtées, condamnées et emprisonnées, elles sont traquées et se réfugient en France9.

Arrivée en France en 19383,4, Olga Bancic poursuit des études à la faculté de lettres7 où elle retrouve son mari7, qui combat pendant la guerre d'Espagne dans les Brigades internationales11. Le couple aide les Républicains espagnols en envoyant des armes au groupe franco-belge « Pauker » de la 35e division des Brigades internationales, commandé par le français Gaston Carré et le roumain Valter Roman (pas encore père du futur Premier ministre roumain Petre Roman)12.

En 1939, elle donne naissance à une fille, Dolorès3,4 dite Dolly, prénommée ainsi en hommage à Dolores Ibárruri, dite La Pasionaria13.

Seconde Guerre mondiale

Après l'invasion de la France par les nazis et la rupture du pacte germano-soviétique, Olga Bancic confie sa fille à une famille française et s'engage en 1942 dans l'organisation clandestine Main-d'œuvre immigrée (MOI) des étrangers communistes et dans le mouvement de lutte armée de cette organisation, les FTP-MOI3,4. Sous le pseudonyme de « Pierrette », elle est chargée de l'assemblage des bombes et des explosifs3, de leur transport et de l'acheminement des armes avant et après les opérations3,4,14. Elle a ainsi participé indirectement à une centaine d'attaques14. Arsène Tchakarian indique15 :

« Anna Richter et Olga Bancic devaient, à l'heure dite, apporter les grenades et les revolvers puis devaient les récupérer après l'action ce qui les exposait terriblement après l'attentat, le quartier étant bouclé par les forces de sécurité allemandes…15. »

Sous le nom de Mme Martin demeurant no 8 rue des Ciseaux, elle louait une chambre située no 3 rue Andrieux où elle entreposait les armes. Elle demeurait réellement au no 114 rue du Château16.

Salomon Jacob est arrêté en septembre 1941. Un rapport de police, du , mentionne Olga Bancic à propos de l’évasion de son ami de l’hôpital Tenon, le 7. Il est interné au camp de Drancy (elle dit « ignorer ce qu’il est devenu »7).

Arsène Tchakarian indique qu'« elle participa à une centaine d'attaques contre l'armée allemande menés par le groupe Manouchian. » Elle est arrêtée à Paris par les Brigades spéciales (BS2), le 3, en même temps que Marcel Rayman7 et Josef Svec4. Soixante-huit membres des FTP MOI sont interpellés et vingt-trois d’entre eux sont emprisonnés à la prison de Fresnes en attendant d'être jugés4.

L'Affiche rouge, février 1944.

La concierge du 3 rue Andrieux s'inquiétant de l’absence de madame Martin qui de ce fait ne réglait pas la location de la chambre, prévient la police. Le , les policiers du commissariat du quartier de l'Europe perquisitionnent la chambre et y trouvent : 13 grenades Mills, 3 pistolets, 1 browning, 3 revolvers à barillet, 60 bombes, 3 cartouchières garnies, 1 sac d’accessoires pour engins incendiaires, plusieurs boîtes de cartouches, 1 boîte de plaques incendiaires, 1 boîte d’explosifs.

« Avant le procès, des milliers d’exemplaires de « l’Affiche rouge » montrant le visage de dix membres du groupe de Missak Manouchian sont placardés dans tout Paris4. »

Le 17, les 23 prisonniers sont condamnés à mort par une cour martiale allemande, réunie à Paris le 18. Pour Adam Rayski, l'existence d'un procès public, et l'allégation que les accusés auraient comparu dans une salle d'audience, est « un énorme mensonge de la propagande allemande et vichyssoise19 ».

Olga Bancic, qui a été atrocement torturée au nerf de bœuf20, est transférée en Allemagne le , tandis que les vingt-deux hommes du groupe Manouchian sont fusillés le  au fort du Mont-Valérien.

Incarcérée à Karlsruhe, puis transférée le  à Stuttgart21, elle est guillotinée3,22 à la prison de Stuttgart, le 3 ; elle avait trente-deux ans.

Son mari, Alexandre Jar, échappe aux arrestations de . Après la Libération, il quitte les FTP-MOI et retourne avec sa fille Dolly en Roumanie, devenue communiste13,11,23.

Derniers témoignages[modifier | modifier le code]

Olga Bancic jeta à travers une fenêtre une dernière lettre, datée du , adressée à sa fille, pendant son transfert à la prison de Stuttgart pour y être exécutée4. La note jointe, adressée à la Croix-Rouge française4 précisait (texte dont l’orthographe est corrigée) :

« Chère Madame. Je vous prie de bien vouloir remettre cette lettre à ma petite fille Dolorès Jacob après la guerre. C’est le dernier désir d’une mère qui va vivre encore 12 heures. Merci4. »

La lettre adressée par Olga Bancic à sa fille (orthographe corrigée) :

« Ma chère petite fille, mon cher petit amour.
Ta mère écrit la dernière lettre, ma chère petite fille, demain à 6 heures, le 10 mai, je ne serai plus.
Mon amour, ne pleure pas, ta mère ne pleure pas non plus. Je meurs avec la conscience tranquille et avec toute la conviction que demain tu auras une vie et un avenir plus heureux que ta mère. Tu n’auras plus à souffrir. Sois fière de ta mère, mon petit amour. J’ai toujours ton image devant moi.
Je vais croire que tu verras ton père, j’ai l’espérance que lui aura un autre sort. Dis-lui que j’ai toujours pensé à lui comme à toi. Je vous aime de tout mon cœur.
Tous les deux vous m’êtes chers. Ma chère enfant, ton père est, pour toi, une mère aussi. Il t’aime beaucoup.
Tu ne sentiras pas le manque de ta mère. Mon cher enfant, je finis ma lettre avec l’espérance que tu seras heureuse pour toute ta vie, avec ton père, avec tout le monde.
Je vous embrasse de tout mon cœur, beaucoup, beaucoup.
Adieu mon amour.
Ta mère4. »

Liste des membres du groupe Manouchian exécutés

Mémorial de l'Affiche rouge à Valence.

La liste suivante des 23 membres du groupe Manouchian exécutés par les Allemands signale par la mention (AR) les dix membres que les Allemands ont fait figurer sur l'Affiche rouge :

Hommages et mémoire

En Roumanie, Olga Bancic est un symbole des femmes engagées dans la résistance : à l'époque communiste son exemple était enseigné dans toutes les écoles primaires pour magnifier le sacrifice des préférences personnelles à la cause commune ; des générations d'écoliers ont pleuré à la lecture de sa dernière lettre. Des rues des grandes villes portent toujours son nom : elle est, avec le communiste dissident antistalinien Lucrețiu Pătrășcanu (en) l'une des très rares personnalités communistes dont les rappels mémoriels n'ont pas été débaptisés après la chute de la dictature24.

En France, elle fut l'exemple des femmes étrangères engagées volontaires dans la Résistance.

 

 

 

 

ICI VIVAIT
OLGA BANCIC,
RESISTANTE F.T.P-M.O.I.
DE L’ÎLE-DE-FRANCE
MEMBRE DU GROUPE MANOUCHIAN
EXÉCUTÉE PAR LES NAZIS
À STUTTGART LE 
À L’ÂGE DE 32 ANS
MORTE POUR LA FRANCE
ET LA LIBERTÉ

 

 

 

 

  • Olga Bancic est honorée sur le monument à Missak Manouchian du square Agricol Perdiguier d’Avignon, avec cette mention : « Olga Bancic / Roumaine / décapitée en Allemagne ».
  • Le 21 février 2023, une allée en hommage et portant le nom de Olga Bancic25 est inaugurée à Alfortville (Val-de-Marne).

Filmographie

Références

  1. ↑ Coll., 1939-1945. Parcours de la mémoire en Île-de-France soixante ans (et plus) après [archive], p. 19, Association nationale des familles de fusillés et massacrés de la Résistance française et de leurs amis [archive], Paris, 10 octobre 2004.
  2. ↑ Dictionnaire des étrangers et des immigrés qui ont fait la France, Bouquins/Robert Laffont, 2013, p. 100, et Jean-Philippe Namont, "Roumains", Id., p. 730.
  3. ↑ Revenir plus haut en :a b c d e f g h i j k l m n et o « Golda (Olga) Bancic » [archive], Encyclopédie multimédia de la Shoah, United States Holocaust Memorial Museum, sur le site ushmm.org, consulté le 9 septembre 2008.
  4. ↑ Revenir plus haut en :a b c d e f g h i j k l m n o p q r et s « Bancic Olga, 1912-1944 – Résistante, guillotinée dans la cour de la prison à Stuttgart » [archive], Présences féminines juives en France (xixe – xxe siècles), sur le site afmeg.info, consulté le 9 septembre 2008.
  5. ↑ « Olga Bancic » [archive], Souviens-toi, sur le site souviens-toi.org, consulté le 9 septembre 2008.
  6. ↑ Selon le registre de la prison de Stuttgart, conservé au Stadarchiv de Ludwigsburg, reproduit dans : Adam Rayski, L'Affiche Rouge, mairie de Paris, Direction générale de l'information et de la communication, 2003, p. 65 [PDF] [consulter en ligne sur le site paris.fr [archive]]
    N.B. : ce même article mentionne à la page 64 : « Golda Bancic naquit le 10 mai 1912, à Kichinev en Bessarabie. »
  7. ↑ Revenir plus haut en :a b c d e et f L’interrogatoire d’Olga Bancic par les inspecteurs de la BS2 [archive], sur le site afficherouge-manouchian.hautetfort.com, extrait de : Jean-Marc Berlière et Franck Liaigre, Liquider les traîtres – La face cachée du PCF 1941-1943, Robert Laffont, Paris, 2007, p. 442.
  8. ↑ Viviane Janouin-Benanti, Ils sont venus pour nous – Joseph Boczov et Olga Bancic, deux de l’Affiche rouge, 3E éditions, , 316 p. (ISBN 979-10-95826-64-4), p. 197
  9. ↑ Revenir plus haut en :a et b Les chemins de la mémoire No 240
  10. ↑ Pendant la guerre, Hélène Taich rejoindra la Résistance à Marseille: Olga Biblioni et Jean-Marie Guillon (dir.), La Provence histoire n° spécial mai-juin 2015 : 1945 la Provence de la liberté, p. 107.
  11. ↑ Revenir plus haut en :a et b Après la guerre, Alexandru Jar, écrivain roumain, sera exclu de l'union professionnelle des écrivains en 1956, pour avoir critiqué la politique culturelle du Parti unique, cf. Armand Gaspard, « Dix années de « dégel » [archive], dans Politique étrangère, no 1, 28e année, 1963, p. 75, sur le site persee.fr, consulté le 20 avril 2010.
  12. ↑ Valter Roman, Sub cerul Spaniei (« Sous le ciel d'Espagne »), ed. Tineretului, Bucarest, 1950
  13. ↑ Revenir plus haut en :a et b Grégoire Georges-Picot, « Golda dite Olga Bancic (1912-1944) » [archive], sur le site generiques.org, consulté le 20 avril 2010.
  14. ↑ Revenir plus haut en :a et b « 2. Les F.T.P.- M.O.I. : la guérilla urbaine – Dans le groupe, Olga Bancic, une Roumaine immigrée en France entre les deux guerres. » [archive], témoignage d'Arsène Tchakarian du groupe Manouchian, sur le site memoire-net.org, consulté le 20 avril 2010.
  15. ↑ Revenir plus haut en :a et b Les F.T.P.- M.O.I. : la guérilla urbaine [archive]
  16. ↑ BANCIC Olga – BANCIC Golda, dite Pierrette. [archive]
  17. ↑ Selon La dépêche de l'Office français d'information (OFI) du 21 février, citée en annexe dans le livre d'Arsène Tchakarian.
  18. ↑ [PDF] Brochure de l'exposition Manouchian [archive] sur le site de la mairie d'Ivry-sur-Seine.
  19. ↑ Adam Rayski, L'Affiche Rouge, op. cit., p. 60-62.
  20. ↑ H. Karayan, cité in M. Courtois, « Ces Arméniens qui ont dit non [archive] », Nouvelles d'Arménie Magazine, no 95, Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens, Paris, mars 2004.
  21. ↑ Adam Rayski, L'Affiche Rouge, op. cit., p. 66.
  22. ↑ Selon les sources, le mode d'exécution pratiqué par les nazis à cette occasion varie, ceci par ignorance :

    En effet, il s'agit de décapitation par utilisation de la guillotine :

    • (en) « Olga Bancic » [archive], sur le site geocities.com, consulté le 9 septembre 2008 ;
    • Laurence Thibault (dir.), Les Jeunes et la Résistance, Documentation française/ AERI, coll. « Cahiers de la Résistance », 2007 (ISBN 2110060948 et 978-2110060945) ;
    • Benoît Rayski, dans L'Affiche rouge – 21 février 1944, Éditions du Félin, Paris, 2004, p. 116, donne l'explication suivante : « Depuis toujours on décapitait à la hache en Allemagne […] Il en fut encore ainsi pendant les premières années du régime hitlérien. Mais très vite les autorités nazies s’aperçurent qu’il y avait trop de têtes à couper […] D'où la nécessité de la guillotine sur laquelle périt Olga Bancic. » La même page donne des précisions sur le nom, le salaire, et la prime par exécution du bourreau.
    • (en) « The execution of women by the Nazis during World War II » [archive], sur le site capitalpunishmentuk.org, consulté le 9 septembre 2008 et le 4 janvier 2009.
  23. ↑ Sur la jeunesse de « Dolly ». [archive]
  24. ↑ Vladimir Tismăneanu, Stalinisme pour l'éternité, Editura Polirom, Iași, 2005 (ISBN 973-681-899-3).
  25. ↑ « « Elle a pris des risques énormes » : à Alfortville, la résistante Olga Bancic donne son nom à une allée [archive] », sur leparisien.fr,  (consulté le )

source : wikipedia

photo : Ingrid Liman