Les orphelins souriants | Orphelinat de Jbeil/Byblos, Liban | APD
Houshamadyan a obtenu accès aux photographies de 46 orphelins arméniens, qui font partie de la collection photographique personnelle de Garo Derounian.
Très probablement, ces orphelins ont été photographiés sur le terrain de l’orphelinat Near East Relief (NER) dans la ville libanaise de Jbeil. Une autre possibilité est qu'ils aient été photographiés à Ayntab, en 1919-1920, avant leur déménagement à Jbeil. Chaque photographie mesure 7,8 x 10,3 centimètres (3 x 4 pouces). Chaque orphelin est photographié souriant.
Ces photographies remarquables nous ramènent dans le monde des orphelins arméniens au Liban. Au début des années 1920, des milliers de ces orphelins, qui avaient à peine survécu aux horreurs du génocide, étaient dispersés dans de nombreux orphelinats à travers le Liban. Ces institutions s'occupaient des orphelins, les éduquaient, leur apprenaient les métiers et les préparaient à la vie adulte.
Voici le lien pour la page:
https://www.houshamadyan.org/oda/middle-east/jbeil-orphan-house-lb.html
L'article a été traduit respectivement en anglais et en turc par Simon Beugekian et Sevan Deirmendjian.
Meilleurs vœux,
Comité de rédaction de Houshamadyan
Faire un don
|
