Quand le catholicos des Arméniens déposait une gerbe au mausolée d’Atatürk

l y a 62 ans, en juillet 1961, Sa Sainteté Vazken 1er (catholicos de l'Eglise apostolique arménienne, ndlr) va à Istanbul afin d'assister aux funérailles du Patriarche

Karekine 1er.

Le 17 juillet , il rend une visite protocolaire au Chef

d'Etat , le général Cemal (prononcer Djémal) Gürsel à Ankara.

Dans les règles diplomatiques turques, tout chef d'État

en visite à Ankara doit se rendre au mausolée d'Atatürk et 

signer le  livre d'or.

Placé sur le même rang qu'un chef d'Etat, (*) Vazken 1er

à la tête d'une délégation incluant deux évêques et le

locum tenens du Patriarcat,  arrive a l'aéroport

d'Ankara  accueilli par le chef du protocole et de Mlle.

Hermine Kaloustian, membre de l'Assemblée Constituante

instaurée après le coup d'État de mai 1960.

Les autorités ont mis à la disposition de la délégation

deux voitures officielles qui conduisent les membres au

Mausolée  d'Atatürk où deux soldats portent la gerbe

avec l'inscription "Vazken 1er Catholicos de tous les 

Arméniens''

Ensuite ,à 10h 30 la délégation est reçue par le Chef de

l'Etat au palais de Çankaya.(palais spolié a la famille

Kasparian). L'audience est traduite en turc par Mlle. Hermine Kaloustian.

Quelques années plus tard, lors d'une réunion à

Etchmiadzine (le Vatican des Arméniens , ndlr), d'intellectuels et d'artistes  le peintre Mardiros  Saryan demande au Catholicos quel sentiment il avait

éprouvé au moment de déposer la gerbe sur la tombe

d'Atatürk. La réponse est : " Ce qu'il écrira Dzaroukian(**)

dans son éditorial de l'hebdomadaire Nayiri de Beyrouth"

 

(*)Le soussigné; jeune homme de 14 ans était près d'une

église ou  le Catholicos était attendu. Encerclée

par un service de sécurité une foule dense était 

rassemblée et le jeune demande naïvement à un policier

ce qui se passait. et qui lui répond "C'est le roi des 

Arméniens qui est attendu".

(**) Éditorialiste de l'hebdomadaire Nayiri, très proche du

Catholicos, fervent défenseur du Saint Siege et de l'État

arménien (sovietique) bien qu'ancien membre de la FRA.

Il estime le développement du pays surtout dans les

domaines artistique et culturel.

 

Zaven Gudsuz   zaven471@hotmail.com   (ancien élève des collèges mekhitaristes d'Istanbul& de Sèvres)

diplômé d'économie de l'Universit& de Nantes en France