En Artsakh (Nagorny Karabagh) : l’Azerbaïdjan affame les 120 000 Armeniens

Files d'attente pour les produits laitiers et le pain
Il n'y a pas eu de files d'attente devant de nombreux magasins en Artsakh depuis des jours. Tout le monde sait qu'il n'y a plus rien dans ces magasins. Les files d'attente s'allongent principalement devant la laiterie. Faute de carburant, la plupart des produits ne peuvent être livrés dans les magasins et sont vendus sur place. Depuis quelques jours, la même image vaut aussi pour le quartier des fabriques de pain. Dans ce cas, la pénurie de carburant est le problème. Beaucoup préfèrent faire la queue devant l'usine et acheter du pain quotidien au lieu d'attendre le pain dans les magasins.

Queues for dairy and bread

There have been no queues in front of many shops in Artsakh for days. Just everyone knows that there is nothing in those shops anymore. The queues are extended mainly in front of the dairy factory. Due to the lack of fuel, most of the products can't be delivered to shops and are sold on the spot. In recent days, the same image is also for bread factories neighborhood. In this case fuel scarcity is the problem. Many prefer to queue up in front of factory and buy daily bread instead of waiting for bread in stores.

source : Armineh JOHANNES    arminehjo@hotmail.com

  ·