A Los Angeles le programme d’assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP) : accepté pour payer les aliments chauds dans les épiceries

Options alimentaires SNAP et plus saines

Chers amis,

En raison des récentes tempêtes hivernales, des pannes de courant et des inondations, des familles du comté de Los Angeles ont subi des dommages aux appareils électroménagers ou ont été déplacées et évacuées vers des abris ou des logements temporaires.

Jusqu'au 20 février, les épiceries du comté de Los Angeles, agréées par le Food and Nutrition Service, acceptent désormais les avantages du programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP) comme paiement pour les aliments chauds et préparés dans les épiceries.

Qu'est-ce que cela signifie? Si vous recevez SNAP, au lieu d'acheter un poulet congelé et des légumes non cuits, vous pouvez acheter un poulet rôti chaud et tous les accompagnements pour votre famille. Au lieu d'un repas de restauration rapide au volant, vous pouvez choisir une option plus saine au comptoir d'aliments prêts à manger à l'épicerie.

Bien qu'il s'agisse d'un avantage temporaire, de petits changements comme le passage à des aliments plus sains peuvent réduire le risque de maladies cardiaques, d'obésité, de diabète et bien plus encore. Cette décision arrive à point nommé alors que mon bureau réintroduit une législation qui vise à travailler avec nos partenaires fédéraux pour rendre ces options disponibles en permanence via SNAP. Nous savons que c'est un pas dans la bonne direction pour la santé et le bien-être de nos communautés.

Pour plus d'informations, veuillez visiter Disaster Response (ca.gov)

En service,

WENDY CARRILLO
Membre de l'Assemblée, District 52
Président, sous-comité du budget de l'Assemblée n ° 4 sur l'administration de l'État
Présidente, Comité restreint sur les jeunes filles et les femmes de couleur
Vice-président, Caucus progressiste législatif

SNAP et Opciones de Comida Más Saludable

Querido amigo,

Después de las recientes tormentas invernales, cortes de energía e inundaciones, familias en la región de Los Ángeles han sufrido daños a sus máquinas electrodomésticas, o han sido desplazadas y evacuadas a refugios o viviendas temporales.

Entre le 6 et le 20 février, los supermercados y tiendas de alimentos en el condado de Los Ángeles con licencia del Servicio de Alimentos y Nutrición están aceptando los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) como pago para comida caliente y preparada en las tiendas.

¿Qué significa esto? Si usted recibe SNAP, en lugar de comprar un pollo congelado y verduras crudas, puede comprar un pollo asado caliente en un mercado para su familia. En lisant "fast-food" en automóvil, puede seleccionar una opción más saludable.

Aunque este es un beneficio temporal, estos cambios pueden ayudar en reducir el riesgo de enfermedades cardíacas, obesidad, diabetes y mucho más. Esta decisión llega oportunamente ya que mi oficina está reintroduciendo una legislación que tiene como objetivo trabajar con el gobierno federal para hacer que beneficios de SNAP para comida caliente y preparada sean permanentes. Sabemos que este es un paso en la dirección justa para la salud y el bienestar de nuestras comunidades.

Pour obtenir plus d'informations, visitez : Respuesta al desastre (ca.gov)

En service,

WENDY CARRILLO
Asambleísta del Distrito 52
Président, Subcomité de Presupuesto de la Asamblea No.4 sobre Administración del Estado
Président, Comité Selecto sobre Niñas Jóvenes y Mujeres de Color
Vice-président, Caucus Legislativo Progresista