|
|
|
|
|
Debout, de gauche : Hrayr, Christine, Annig. Assis, de gauche à droite : Dikran, Vartouhi.
|
|
|
| |
Collection Dikran Bzdigian |: Athènes |: APD :
Les parents de Dikran Bzdigian étaient originaires des villages de Bursa. Ils ont émigré en Grèce en 1922. Dikran est né en Grèce en 1925. Comme des milliers d'autres réfugiés arméniens, la famille vivait dans le quartier Dourghouti/Fix d'Athènes.
Dans ses mémoires, rédigées en langage simple, Dikran décrit avec éloquence le camp de réfugiés de Dourghouti et la vie quotidienne de sa famille.
Des années après le déménagement de la famille en Grèce, la Seconde Guerre mondiale a commencé et les forces allemandes ont occupé le pays. Les années d'occupation allemande ont été dominées par la violence et la famine. La pénurie de nourriture était particulièrement grave dans le camp de réfugiés de Dourghouti. Dans ses mémoires, Dikran fournit un compte rendu intime de la lutte de sa famille pour survivre aux années de guerre.
Puis vinrent les terribles événements du 9 août 1944. Ce jour-là, les forces nazies et les milices grecques collaboratrices encerclèrent le quartier de Dourghouti, ostensiblement pour dénicher et arrêter les résistants. Dikran a également été interrogé, torturé et emprisonné. Mais il a persévéré et a survécu. La vie a continué, même si ses tribulations et ses privations ne se sont pas arrêtées là.
Le nouvel article de Houshamadyan raconte l'histoire de Dikran. Il est basé en grande partie sur ses mémoires autobiographiques, Gyankis Oughineru (Montréal, 2012).
Voici le lien pour la page.
https://www.houshamadyan.org/oda/europe/dikran-bzdigian-gr.html
L'article a été traduit en anglais et en turc respectivement par Simon Beugekian et Nazli Temir Beyleryan.
|
|
|
|
|
|
Le site est tout d'abord connu sous le nom de Kios (en grec, ou Cius en latin) quand il est cédé par Philippe V de Macédoine au roi de Bithynie, Prusias Ier, en -202 pour son aide contre Pergame et Héraclée du Pont (la moderne Karadeniz Ereğli). Le roi lui donne alors son nom : Pruse, en latin Prusa ad Olympum (Pruse de l'Olympe).
La ville voit son importance grandir car elle est située à l'extrémité occidentale de la route de la soie. Elle appartient à un Empire byzantin en plein déclin quand elle est conquise en 1326 par le sultan Orhan. Elle devient alors la capitale du nouvel empire et des premiers sultans ottomans de 1326 jusqu’en 1366, lorsque son fils Mourad Ier la remplace par Andrinople8. De par son statut de capitale, de nombreux bâtiments y sont construits, dont une école de théologie qui attire de nombreux étudiants en provenance de tout le Moyen-Orient, école qui se maintiendra sur place après la perte du rang de capitale.
La ville perd progressivement de son influence quand les villes de Didymotique et d'Andrinople sont conquises par les Ottomans en 1366. Mais Brousse demeure une ville appréciée des sultans qui y développent l'art ottoman8, la ville restant un important centre administratif et commercial.
En 1402, à la suite
