|
|
|
|
| |
Collection de la famille Minassian |: Kokkinia, Grèce |: APD :
Notre nouvelle collection vient encore une fois de Grèce. Il raconte les histoires des familles Minassian et Palandjian, qui ont commencé à Afyonkarahisar, Adana, Izmir, Gallipoli et Rodosto/Tekirdağ ; et s'est poursuivi à Kokkinia, en Grèce.
L'histoire des familles a été reconstituée grâce aux souvenirs et aux témoignages de Haigan Minassian et de Quinn Minassian.
Lorsque les familles ont fui vers la Grèce, elles ont pu sauver de nombreux objets de mémoire de leur pays d'origine. Ces éléments sont présentés sur cette page.
La collection comprend un assortiment de photographies qui documentent la vie des Arméniens en Grèce, en particulier à Kokkinia. La plupart de ces photographies sont tirées de l'album personnel de Garo Minassian (le père de Haigan et Quinn). Ces photographies représentent non seulement des événements et des occasions familiales, mais aussi la chronique de la vie de la communauté gréco-arménienne des années 1920 aux années 1960 – photographies de classe, événements scolaires, célébrations, visites de personnalités notables en Grèce, cérémonies religieuses, représentations théâtrales, etc.
Voici le lien pour la page.
https://www.houshamadyan.org/oda/europe/mardigian-collection-gr/minassian-family-collection-kokkinia-gr.html
L'article a été traduit en anglais et en turc respectivement par Simon Beugekian et
|
|
|
|
|
|
Minassian Family Collection | Kokkinia, Greece | ODA
Our newest collection once again originates from Greece. It tells the stories of the Minassian and Palandjian families, which began in Afyonkarahisar, Adana, Izmir, Gallipoli, and Rodosto/Tekirdağ; and continued in Kokkinia, Greece.
The families‘ history was reconstructed thanks to the recollections and testimonies of Haigan Minassian and Quinn Minassian.
When the families fled to Greece, they were able to rescue many memory items from their homelands. These items are presented on this page.
The collection includes an assortment of photographs that document the life of Armenians in Greece, particularly in Kokkinia. Most of these photographs were taken from Garo Minassian‘s (Haigan and Quinn‘s father) personal album. These photographs not only portray family events and occasions, but also chronicle Greek-Armenian community life from the 1920s through the 1960s – class photographs, school events, celebrations, visits of notable personalities to Greece, church ceremonies, theatrical performances, etc.
Here is the link to the page:
https://www.houshamadyan.org/oda/europe/mardigian-collection-gr/minassian-family-collection-kokkinia-gr.html
The article was translated into English and Turkish respectively by Simon Beugekian and Sevan Deirmendjian.
