Les danses Tamzara de Yerzenga/Erzindjan et Alashgerd
Nous terminons notre série d'articles sur les danses tamzara en présentant les tamzaras de Yerzenga/Erzindjan et Alashgerd. Le site Web Houshamadyan propose désormais des informations détaillées sur les versions du tamzara d'un total de six localités. Kharpert/Harput, Palu, Malatya, Arapgir, Yerzenga/Erzindjan et Alashgerd.
En plus des instructions écrites, les pages dédiées aux différentes versions de cette danse proposent de courtes vidéos qui fournissent des instructions supplémentaires et une représentation de chaque version.
L'équipe d'experts collaborant avec Houshamadyan pour préparer ces pages est composée de Carolyn Rapkievian (de Bar Harbor, Maine), Susan et Gary Lind-Sinanian (de Watertown, Massachusetts), Tom Bozigian (de Los Angeles, Californie) et Robert Haroutunian ( de Sunnyside, New York).
Pour l'article sur le tamzara Yerzenga (Erzindjan), cliquez ici.
https://www.houshamadyan.org/mapottomanempire/vilayet-of-erzurum/kaza-of-yerzenga/local-characteristics/dance-tamzara.html
Pour l'article sur l'Alashgerd tamzara, cliquez ici.
https://www.houshamadyan.org/mapottomanempire/vilayet-of-erzurum/sandjak-of-bayazid/local-characteristics/dance-tamzara.html
L'article a été traduit en arménien et en turc respectivement par Vartan Tashjian et Arlet İncidüzen.
|
