Varoujan Nisanian / Collection Nshanian | Athènes | APD
L'histoire de la famille Nshanian nous a été présentée par Varoujan Nshanian lors de l'atelier Houshamadyan à Athènes, en avril 2022.
Le personnage principal de cette histoire familiale est Sdepan (Stéphane), le père de Varoujan, qui est né à Constantinople et a ensuite émigré en Grèce.
À Athènes, Sdepan possédait sa propre compagnie de transport/bus. La plupart des photographies de cette collection familiale se concentrent sur Sdepan et les différentes voitures et bus qu'il possédait.
Cette micro-histoire de la famille Nshanian a été préparée par Ani Apigian (Apiguian), qui vit à Athènes. Ceci est le premier article d'Ani qui apparaît sur Houshamadyan. Elle est actuellement en train de rédiger des articles supplémentaires que nous publierons bientôt.
Cette page a également été rendue possible grâce aux efforts du journal Armenika d'Athènes et de la section athénienne de l'Association culturelle Hamazkayin. L'atelier au cours duquel Houshamadyan a obtenu ces matériaux a été parrainé par la Fondation allemande EVZ (Remembrance, Responsibility, Future).
Voici le lien pour la page:
https://www.houshamadyan.org/oda/europe/nshanian-collection-gr.html
L'article a été traduit en anglais et en turc respectivement par Simon Beugekian (Beudjékian) et Nazlı (Nazéli) Temir Beyleryan.
|
