panARMENIAN.Net – Une église arménienne nouvellement construite a été inaugurée à Malaga au cours du week-end, devenant la première église arménienne en Espagne, rapporte Armenpress citant la légation pontificale d'Europe occidentale.
PanARMENIAN.Net – Une église arménienne nouvellement construite a été inaugurée à Malaga au cours du week-end, devenant la première église arménienne en Espagne, rapporte Armenpress citant la légation pontificale d'Europe occidentale.
PanARMENIAN.Net – Une église arménienne nouvellement construite a été inaugurée à Malaga au cours du week-end, devenant la première église arménienne en Espagne, rapporte Armenpress citant la Légation Pontificale d'Europe de l'Ouest.
…
Le vicaire de la légation pontificale en Espagne et au Portugal, le très révérend père Shnorhk Sargsyan, a assisté à l'événement, présidé par l'archevêque Khajag Barsamian, légat pontifical de l'Europe occidentale et représentant de l'Église arménienne près le Saint-Siège.
Le vicaire de la légation pontificale en Espagne et au Portugal, le très révérend père Shnorhk Sargsyan, a assisté à l'événement, présidé par l'archevêque Khajag Barsamian, légat pontifical de l'Europe occidentale et représentant de l'Église arménienne près le Saint-Siège.
The Vicar of the Pontifical Legation in Spain and Portugal, the Very Reverend Father Shnorhk Sargsyan, attended the event, presided over by Archbishop Khajag Barsamian, Pontifical Legate for Western Europe and Representative of the Armenian Church to the Holy See.
Le vicaire de la légation pontificale en Espagne et au Portugal, le très révérend père Shnorhk Sargsyan, a assisté à l'événement, qui a été présidé par l'archevêque Khajag Barsamian, légat pontifical de l'Europe occidentale et représentant de l'Église arménienne près le Saint-Siège.
The Vicar of the Pontifical Legation in Spain and Portugal, the Very Reverend Father Shnorhk Sargsyan, attended the event, which was presided over by Archbishop Khajag Barsamian, Papal Legate for Western Europe and representative of the Church Armenian to the Holy See.
A la fin de la cérémonie, le Saint-Père s'est adressé à toutes les personnes présentes et a noté que l'église devait être la maison de tous les Arméniens et que chacun devait en prendre soin et la remplir de vie.
A la fin de la cérémonie, le Saint-Père s'est adressé à toutes les personnes présentes et a noté que l'église devait être la maison de tous les Arméniens et que chacun devait en prendre soin et la remplir de vie.
At the end of the ceremony, the Holy Father addressed everyone present and noted that the church should be the home of all Armenians and everyone should take care of it and fill it with life.
À la fin de la cérémonie, le Saint-Père s'est adressé à toutes les personnes présentes et a noté que l'église devrait être la maison de tous les Arméniens et que chacun devrait en prendre soin et la remplir de vie.
At the end of the ceremony, the Holy Father addressed everyone present and noted that the church should be the home of all Armenians and everyone should take care of it and fill it with life.
Le clerc a également exprimé sa gratitude à tous ceux qui ont eu l'idée d'établir la première église arménienne en Espagne.
Le clerc a également exprimé sa gratitude à tous ceux qui ont eu l'idée d'établir la première église arménienne en Espagne.
The cleric also expressed his gratitude to everyone who came up with the idea of establishing the first Armenian church in Spain.
L'ecclésiastique a également exprimé sa gratitude à tous ceux qui ont eu l'idée d'établir la première église arménienne en Espagne.
The cleric also expressed his gratitude to everyone who came up with the idea of establishing the first Armenian church in Spain.
sources : panarmenian, aDRIENNE sAGHERIAN, Katia, Peltekian
