De Marash à Buenos Aires

Nouvel article sur Houshamadyan

Version Web

La famille Chinchinian (en français Tchitchinian), très probablement photographiée à Marash.

Collection Kanzabetian (en français Kantzabédian , c'est-a-dire le chef du Trésor) / Chinchinian, Buenos Aires | APD
Les familles Kanzabetian / Kantsabedian et Chinchinian étaient originaires de Marash. Dans cet article, nous présentons à nos lecteurs les microhistoires de ces deux familles; ainsi qu'une collection de photographies, documents, objets et autres objets qui leur appartenaient.

Ces documents nous ont été fournis par Maria Kantsabedian, la fille d'Elisa / Elise Kanzabetian (née Chinchinian) et de Boghos Kanzabetian. Elisa et Boghos étaient des survivants du génocide arménien et des massacres de Marash en 1920. Après la chute de la ville aux mains des Turcs nationalistes, comme beaucoup d'autres réfugiés arméniens, ils ont fui vers la Syrie, puis se sont rendus au Liban. Elisa et Boghos se sont mariés à Beyrouth (en 1926) et vivaient dans le camp de réfugiés arméniens de la ville.

À la fin de 1928, les Kanzabètes émigrent en Argentine, arrivant à la fin de janvier 1929. Là, ils commencent une nouvelle vie. Aujourd'hui, leurs descendants vivent toujours à Buenos Aires.

L'article a été traduit respectivement en anglais et en turc par Simon Beugekian et Arlet İncidüzen.

Voici le lien pour la page:
https://www.houshamadyan.org/oda/americas/kanzabetianchinchinian-coll-arg.html