Tag: langues

Le turc, une des 24 langues officielles de l’Union européenne ?

Raffi

C'est une résolution adoptée le jeudi 14 avril 2016 par les députés européens par 375 voix pour ,133 contre et 87 abstentions :« Le parlement européen accueille favorablement l’initiative du président chypriote Nicos Anastasiades de faire du turc une langue officielle de l’UE et appelle à accélérer ce processus. » il est  donc question de faire du turc l’une des 24 langues officielles de l’Union européenne avec  des conséquences concrètes :  les documents parlementaires sont publiés dans toutes les langues officielles et un député européen peut choisir sa langue au parlement donc le turc . S'il y a  réunification…

Read More

Google ajoute le turc à son application de traduction instantanée

Raffi

Google ajoute 20 nouvelles langues à son application de traduction instantanée des textes avec la caméra de son téléphone portable. Cette application « filme » avec son téléphone un texte, un panneau, un menu, etc… Le texte est traduit en temps réel dans  la langue choisie, sans aucune connexion internet . " Google Translate ».permet aussi des traductions de texte à partir de photos, en 37 langues . La traduction visuelle instantanée avait  démarré avec sept langues : l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, le portugais, le russe et l’espagnol. Les nouvelles langues ajoutées  sont : le bulgare, le…

Read More

Nous donnons nos langues à … Internet

Raffi

Les langues s'éteignent .Tous les 15 jours , une des langues du monde cesse d'être utilisée . L'Unesco a fait un atlas des langues en danger de disparition. Presque la motié des langues qui existent actuellement risquent de disparaître d'ici la fin du XXIème siècle. Concrètement une langue ne meurt que lorsque le dernier qui parle la langue meurt. En fait la langue commence à mourir lorsqu'elle n'est plus utilisée en politique ou dans le commerce, ou qu'elle commence à ne plus être parlée par les jeunes. Si la langue…

Read More