1 Nouvel Hay Magazine

Adic

SUJET DE VOTRE E-MAIL CIBLÉ AUX RESTAURATEURS BASQUES DE VOS VILLES : Récit historique de l'Évêque arménien Mardiros Erzengatsi en pélérinage à Saint-Jacques de Compostelle à la fin du XVème Siècle // concernant le Pays basque avec des marins du port de Getharia // en partance "pour parcourir la mer universelle" et "Dieu seul le sait où" // ainsi, à leur retour d'un voyage de 68 jours, l'équipage basque et l'Évêque arménien, seront reçus à Séville par la Reine Isabelle de Castille // une histoire à partir d'un manuscrit arménien se trouvant au Cabinet des Manuscrits Orientaux de la Bibliothèque nationale de France // un récit que vous pourrez évoquer à l'occasion à vos clients basques, non-basques ou arméniens… 

 

EXEMPLE DE LETTRE-TYPE / en cherchant les @ : 

https://www.euskalkultura.eus/english/resources/restaurants/france 

~ ou encore avec : GOOGLE / RESTAURANT BASQUE + Nom de votre VILLE

 

Mesdames-Messieurs les Restaurateurs Basques de France, cher(e)s ami(e)s, 

 

Veuillez trouver ci-dessous des JPGs qui illustrent l'épisode historique évoqué :

 

~ les cartes géographiques sont tirées de la Mappemonde arménienne imprimée à Amsterdam in 1695 par la Famille Nouridjanian ;

 

~ portrait de l'arménologiste-orientaliste français Antoine-Jean Saint-Martin (1791-1832) qui a écrit l'article publié en 1826 dans 'Journal asiatique' of Paris ;

 

tiré à part publié un an plutard en 1827 -incluant la transcription du manuscrit arménien qui se trouve au Cabinet des Manuscrits orientaux de la BnF 75002.Paris.;

 

~ un voyage de 68 jours sur l'Océan Atlantique dans un bateau de pêche basque partant du port de GÉTARIA ;

 

~ un voyage qui aurait pu les transporter jusqu'à la Terre Neuve selon l'historien A-J Saint-Martin ;

 

~ l'équipage basque et l'Archevêque arménien seront reçus par la Reine Isabelle de Castille à Séville.

 

Pour plus de données sur les relations historico-arméno-basques, il y a cette page webe sur LE NOUVEL HAY MAGAZINE.

 

En vous remerciant de votre attention, veuillez agréer, Mesdames-Messieurs les Restaurateurs Basques de France, cher(e)s ami(e)s, nos sincères salutations.

 

Le nom de votre association ou de votre paroisse.