Govdountsi Bar (danse de Sivas / Sepasdia)
Le dernier article de Houshamadyan est consacré à une danse traditionnelle arménienne du village de Govdoun (aujourd'hui Göydün et Gökdin), situé dans la région de Sepasdia. L'article fournit des instructions étape par étape pour exécuter cette danse. Il propose également un didacticiel vidéo.
Cette section de notre site Web vise à documenter et à partager les performances de diverses danses traditionnelles arméniennes qui ont été préservées par les communautés de la diaspora aux États-Unis. À cette fin, Houshamadyan s'associe et collabore avec un groupe d'experts en danse arménienne qui ont produit des notations de danse appropriées pour la documentation. Ce groupe est composé de Carolyn Rapkievian (de Bar Harbor, Maine), Susan et Gary Lind-Sinanian (de Watertown, Massachusetts), Tom Bozigian (de Los Angeles, Californie) et Robert Haroutunian (de Sunyside, NY).
Cette page, intitulée Govdountsi Bar, est la première d'une série d'articles. Au cours des prochains mois, en collaboration avec nos amis des États-Unis, nous publierons de nombreux autres articles consacrés aux danses traditionnelles arméniennes occidentales. A travers ce projet, nous visons à préserver un héritage complet de danses traditionnelles.
Voici le lien pour la page:
https://www.houshamadyan.org/en/mapottomanempire/vilayet-of-sivas/govdoun/local-characteristics/dance.html
L'article a été traduit en arménien et en turc respectivement par Chaghig Chahinian-Arzrouni et Arlet İncidüzen.
Meilleurs vœux,
|
