Noyan Tapan

Nikol Pashinyan en Géorgie pour une visite officielle

Une rencontre entre le Premier ministre arménien Nikol

Pashinyan et la Présidente de la Géorgie Salomé Zourabich-
vili a eu lieu.

Salomé Zourabichvili a accueilli Nikol Pashinyan à la rési-
dence présidentielle et a souligné l’importance de la visite of-
ficielle du Premier ministre arménien en Géorgie, qui montre

le haut niveau du dialogue politique entre les deux pays et la
volonté de développer une coopération multidimensionnelle.
Le Premier ministre a remercié la Présidente de la Géorgie
pour son accueil chaleureux et a indiqué qu’il était heureux

de la rencontrer à nouveau. Selon Nikol Pashinyan, les re-
lations avec la Géorgie sont d’une grande importance pour

l’Arménie, tant dans le cadre du renforcement de l’amitié bi-
latérale que pour assurer la stabilité régionale.

Les interlocuteurs ont échangé des vues sur le renforcement
du dialogue politique arméno-géorgien, l’approfondissement

de la coopération commerciale et économique et le renforce-
ment des liens humanitaires. La question de la stabilité et de la

sécurité régionales a été abordée. La Présidente géorgienne
et le Premier ministre arménien ont souligné l’importance de
la résolution pacifique des conflits.

Deux soldats
arméniens libérés
par l’Azerbaïdjan
L’Azerbaïdjan a libéré le 7 septembre
deux soldats arméniens portés disparus

près de la frontière arméno-azerbaïd-
janaise en juillet.

Les soldats, Aramayis Torozian et Ar-
tur Nalbandian, ont été transportés à

Erevan depuis Bakou par un avion mili-
taire russe.

L’agence de presse russe Spoutnik a
rapporté qu’ils avaient été libérés en

échange d’un militaire azerbaïdja-
nais arrêté dans le Haut-Karabakh à

la fin du mois dernier. Il a déclaré que

l’échange de prisonniers avait été né-
gocié par le major-général Roustam

Muradov, le commandant des forces de
maintien de la paix russes stationnées
au Karabakh.
Selon le ministère arménien de la
Défense, Nalbandian et Torozian ont
disparu dans un épais brouillard tôt le
14 juillet après qu’un véhicule militaire
conduit par ce dernier se soit dirigé vers

une partie contestée de la frontière si-
tuée dans la province de Sunik.

Les soldats auraient erré sur le ter-
ritoire contrôlé par l’Azerbaïdjan. Les

autorités azerbaïdjanaises n’ont jamais
fait de déclaration sur leur capture et le
lieu où ils se trouvaient.

14e année

L’Arménie participe en Russie et Biélorussie à l’exercice

militaire stratégique « Ouest 2021 »

La cérémonie d’ouverture de l’exercice militaire stratégique « Ouest 2021
» a eu lieu le 9 septembre à l’école militaire de Moulino en Russie, informe
le ministère arménien de la Défense.
Le ministère précise que les drapeaux des États participants à ces exercices
militaires -dont celui de l’Arménie- ont été hissés dans le camp de tentes.
Dans son discours d’ouverture, Nikolaï Pankov, le vice-ministre russe de la
Défense, a noté que les exercices militaires conjoints offriraient l’occasion de
développer les actions communes pour la formation des troupes, et d’établir

de nouvelles traditions conjointes de fraternité militaire. Il a également pré-
cisé que ces exercices militaires « Ouest 2021 » sont uniquement de nature

défensive.
Des troupes de Russie, d’Arménie, de Biélorussie, d’Inde, du Kazakhstan,
du Kirghizistan et de Mongolie participent à ces exercices. Avec environ 200

000 militaires, 80 hélicoptères, jusqu’à 760 unités de divers types de véhi-
cules blindés, de systèmes de missiles et d’artillerie, ainsi que 15 navires.

Des exercices qui se dérouleront essentiellement entre le 10 et le 16 septem-
bre.

2 Noyan Tapan
18ème festival international du film Abricot d’Or

à Erévan en octobre 2021

Le festival international du film arménien Abri-
cot d’Or (Voské Dziran) se déroulera à Erévan

du 3 au 10 octobre prochain, a indiqué Roza
Grigoryan, responsable du bureau de presse de
l’Abricot d’Or.
Le festival international du film Abricot d’Or
est l’un des rendez-vous culturels majeurs de
l’Arménie. Créé en 2004, le festival est le seul
festival cinématographique du pays et tend à
être un événement international majeur dans
le Caucase.
Atom Egoyan, après avoir remporté le premier
Abricot d’or du Meilleur film en 2004 avec son

film Ararat, est depuis 2005 le président du fes-
tival.

Directeur général : Harutyun Khachatryan
Directrice artistique : Susanna Harutyunyan

Directeur de la programmation : Mikayel St-
amboltsyan.

Le Ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le

Drian, a envoyé un message de félicitations au Ministre ar-
ménien des Affaires étrangères, Ararat Mirzoyan, à l’occasion

de sa prise de fonction. « La qualité du dialogue politique
franco-arménien nous oblige à approfondir notre coopération

économique en faveur, notamment, du déblocage et de la di-
versification de l’économie arménienne. La France continuera

d’aider l’Arménie à surmonter les conséquences du conflit du
Haut-Karabakh, qui a fait de nombreuses victimes, et, en tant
que coprésidente du Groupe de Minsk, elle cherchera avec
persévérance les moyens de trouver une solution durable au

conflit. Si les incidents de ces derniers mois soulignent la né-
cessité de travailler sur la démarcation et la délimitation des

frontières de votre pays, nous souhaitons que la dynamique
positive du récent échange de prisonniers de guerre et de

cartes de mines contribue à rétablir la confiance entre les par-
ties. La France agit en tant qu’acteur de la paix dans la région

du Caucase du Sud et se tient aux côtés de l’Arménie pour par-
venir à cette paix si nécessaire et si longtemps attendue » dit

le message.
Le Drian: la France continuera à soutenir
l’Arménie pour surmonter les conséquences

de la guerre

La Russie appelle l’Arménie et la Turquie

à normaliser leurs relations

Le Ministre russe des Af-
faires étrangères, Sergei Lav-
rov, a exprimé l’espoir que

l’Arménie et la Turquie nor-
maliseraient leurs relations

après la guerre du Haut-
Karabakh. « Maintenant que

les bases ont été posées pour
un processus politique et le

déblocage de toutes les liai-
sons économiques et de trans-
port après la fin de la guerre,

je pense qu’il serait tout à
fait logique que nos collègues

turcs et arméniens repren-
nent leurs efforts pour nor-
maliser leurs relations. Nous

sommes prêts à y contribuer
de la manière la plus active
possible » a déclaré Lavrov
lors d’un forum de la jeunesse
à Moscou. La presse rappelle
que la Turquie conditionne
l’établissement de relations

diplomatiques et l’ouverture
de la frontière entre les deux

pays à une résolution du con-
flit du Haut-Karabakh accept-….