Festival international du documentaire & court-métrage , par Alice Kanterian
Chronique d'Ismailia-Le Festival international du film documentaire et court-métrage 16-22.06
avec un court-métrage armenien en concours
avec un court-métrage armenien en concours
La 22e édition du Festival international du film documentaire et court-métrage s’est déroulée du
16 au 22 juin, avec la participation de 120 films, sous la présidence du journaliste Essam
Zakaria.
16 au 22 juin, avec la participation de 120 films, sous la présidence du journaliste Essam
Zakaria.
Zakaria lui-même connait le festival depuis 1995, car il y participait comme journaliste.
Avec le temps il a passé des differents etapes, faisant partie du commitee qui selectionne les
films, apres comme programmateur et membre du jury FIPRESCI.
Avec le temps il a passé des differents etapes, faisant partie du commitee qui selectionne les
films, apres comme programmateur et membre du jury FIPRESCI.
Il connaissait le festival déjà
par coeur avant de le présider à partir de 2017. Son focus est sur une agenda plutôt politique
et pas touristique, car il s'agit d'attirer le public dans les salles du cinema. Sa priorité a été du
debut d'inclure la jeunesse d'Ismailia dans le festival et les motiver en permanence en créant un club
cinéphile, le Club du Cinema d'Ismailia.
par coeur avant de le présider à partir de 2017. Son focus est sur une agenda plutôt politique
et pas touristique, car il s'agit d'attirer le public dans les salles du cinema. Sa priorité a été du
debut d'inclure la jeunesse d'Ismailia dans le festival et les motiver en permanence en créant un club
cinéphile, le Club du Cinema d'Ismailia.
Le festival travaille avec des volontaires qui sont trés
motivés comme j'ai moi-même constaté pendant les sorties organisées, ou les séances au
cinema suivies par des sessions Q&A (questions-réponses) tres fréquentes.
motivés comme j'ai moi-même constaté pendant les sorties organisées, ou les séances au
cinema suivies par des sessions Q&A (questions-réponses) tres fréquentes.
La conviction du président du festival
donne des fruits, on dirrait qu'il a alors réussi à motiver les jeunes d'Ismailia, ville qui est
d'ailleurs assez traditionelle. C'est un festival international pour promovoir un dialogue
interculturel pour une meilleure compréhension des autres en présentant leurs œuvres
créatives au public et pour encourager les réalisateurs de documentaires et de courts métrages
me racontait Essam Zakaria pendant notre entretien exclusif.
donne des fruits, on dirrait qu'il a alors réussi à motiver les jeunes d'Ismailia, ville qui est
d'ailleurs assez traditionelle. C'est un festival international pour promovoir un dialogue
interculturel pour une meilleure compréhension des autres en présentant leurs œuvres
créatives au public et pour encourager les réalisateurs de documentaires et de courts métrages
me racontait Essam Zakaria pendant notre entretien exclusif.
Ce festival est le troisième plus
ancien festival d'Egypte aprés ceux d'Alexandrie et du Caire, et le plus grand du monde arabe
qui se consacre exclusivement au films documentaires et au court-métrages.
ancien festival d'Egypte aprés ceux d'Alexandrie et du Caire, et le plus grand du monde arabe
qui se consacre exclusivement au films documentaires et au court-métrages.
Le festival accepte des documentaires, des courts métrages et des films d'animation de l'année
anterieure. Le prix du meilleur film dans chaque compétition est acompagné d'une somme de
3000 $ et un certificat décerné au réalisateur. Le prix du jury est attribué à un film dans chaque
compétition et est accompagné d'une somme de 2000 $. Le jury a le droit de donner une
mention ou plusieurs.
anterieure. Le prix du meilleur film dans chaque compétition est acompagné d'une somme de
3000 $ et un certificat décerné au réalisateur. Le prix du jury est attribué à un film dans chaque
compétition et est accompagné d'une somme de 2000 $. Le jury a le droit de donner une
mention ou plusieurs.
Les documentaires et les courts métrages sont sans aucun doute des genres honnêtes et
sincères qui favorisent le dialogue entre les cultures. Les films approfondissent notre
compréhension des différentes visions, valeurs et pensées sociales des autres.
C'est la croyance en l'importance des courts métrages et des documentaires pouvant établir
cette compréhension qui a donné naissance à l'idée du Festival international du film d'Ismailia
pour les documentaires, les courts métrages et les films d'animation en 1991 m'explique Essam
Zakaria. Le festival a quatre sections. Chaque année il y a le focus sur un pays, cette année
c'est la Russie, il y a beaucoup de court-métrages russes.
sincères qui favorisent le dialogue entre les cultures. Les films approfondissent notre
compréhension des différentes visions, valeurs et pensées sociales des autres.
C'est la croyance en l'importance des courts métrages et des documentaires pouvant établir
cette compréhension qui a donné naissance à l'idée du Festival international du film d'Ismailia
pour les documentaires, les courts métrages et les films d'animation en 1991 m'explique Essam
Zakaria. Le festival a quatre sections. Chaque année il y a le focus sur un pays, cette année
c'est la Russie, il y a beaucoup de court-métrages russes.
La 22e édition du Festival international du film documentaire et court-métrage d'ismailia s’est
déroulée du 16 au 21 juin à Ismailia, une ville au portes du Suez Canal.
avec l'acteur Ayman el Shewy
déroulée du 16 au 21 juin à Ismailia, une ville au portes du Suez Canal.
avec l'acteur Ayman el ShewyGéographie et histoire d'Ismailia
La ville est située sur la rive Ouest du Canal de Suez, à 2 heurs de voiture de l'aeroport du
Caire, à mi-chemin entre Port-Said au nord et Suez au Sud. Ismaïlia est le centre administratif
du canal de Suez et le siège de la Suez Canal Authority. Le canal s'élargit à Ismaïlia pour
inclure le lac Timsah. Timsah, ca ce traduit avec crocodile, mais on n'y trouve pas, c'est la
forme qui a donné le nom comme m'explique le GM du superbe hotel du lux Tolip Forsan qui
nous a accueilli et qui donne sur le lac Timsah, un des lacs Amer reliés au canal, avec la vue
sur le Canal de Suez navigué par des pétroliers et grands navires.. Ismailïa a été fondée en
1863 lors de la construction du canal par le Khédive d'Égypte Ismail Pacha (1830-1895) qui a
donné son prénom à la ville, pour être le quartier-général de l'administration du projet.
La ville est située sur la rive Ouest du Canal de Suez, à 2 heurs de voiture de l'aeroport du
Caire, à mi-chemin entre Port-Said au nord et Suez au Sud. Ismaïlia est le centre administratif
du canal de Suez et le siège de la Suez Canal Authority. Le canal s'élargit à Ismaïlia pour
inclure le lac Timsah. Timsah, ca ce traduit avec crocodile, mais on n'y trouve pas, c'est la
forme qui a donné le nom comme m'explique le GM du superbe hotel du lux Tolip Forsan qui
nous a accueilli et qui donne sur le lac Timsah, un des lacs Amer reliés au canal, avec la vue
sur le Canal de Suez navigué par des pétroliers et grands navires.. Ismailïa a été fondée en
1863 lors de la construction du canal par le Khédive d'Égypte Ismail Pacha (1830-1895) qui a
donné son prénom à la ville, pour être le quartier-général de l'administration du projet.
Les Francais y jouent un role important, la ville est surtout liée au nom de Ferdinand, comte de
Lesseps, est un diplomate et entrepeneur francais, qui est surtout connu pour avoir fait
construire le canal de Suez. Jean Baptiste Barthélemy de Lesseps (1766 -1834) a convencu
Ismail Pacha de construire le canal de Suez.
On y voit encore aujourd'hui un grand nombre de constructions coloniales datant de l'époque où
Anglais et surtout des Francais géraient le canal. On y trouve aussi un cartier grec et on
apprend pendant la visite guidée organisée par le festival que les premiers sindicats on été
fondés ici par les ouvriers grecs pour defendre les droit des miliers des arabes qui travaillait ici
dans des conditions abominable. On apprend aussi la suffrance des milliers des travailleurs
egyptiens qui ont travaille ici sans payement pour construir le canal de Suez, pendant que le
cartier francais mener une vie de luxe typique pour les colonialistes. Deux monde differents, le
cartier arabe et le cartier francais, entre eux le cartier grec. Heuresement les belles villas sont
maintenant habitées que par des employés égyptiens, elles appartienent au Suez Canal
Authority et on y trouve surtout des ingenieurs et des pilots de navire travaillant pour le Suez
Canal Authority.
Avec la participation de 120 films en 4 sections et sous la présidence du journaliste Essam
Zakaria, et la direction artistique de Safaa Murad, l'expectations étaient grands. Cela n'a pas été
facile, car le festival aprés avoir été annulé en mars 2020 pour raisons de la pandemie, il a été
encore deux fois retardé en 2021. Apres un lockdown imposé par l'état egyptien au mois du mai
l'organisation a recu la permission de tenir lieu que deux semaines avant la la nouvelle date
d'ouverture du festival, une situation très dificile comme me racontait Safa Morad, la directrice
artistique du festival.
Le Festival international du film pour les documentaires et les courts métrages d'Ismailia est
resté déterminé à présenter des documentaires et des courts métrages importants et
significatifs dans une célébration du cinéma, de la créativité et de l'influence indéniable du film.
La direction du Festival international du documentaire et du court métrage d'Ismailia, qui est
organisé par le Centre national du film dirigé par le scénariste Mohamed Elbasosy, et appuyé
par le conseiller au Ministère de la Culture Dr. Khaled Abd Elgleel a ouvert la 22e édition du
festival avec un tapis rouge dans le magnifique jardin de l'hotel Tolip Forsan qui donne sur le
lac.
construire le canal de Suez. Jean Baptiste Barthélemy de Lesseps (1766 -1834) a convencu
Ismail Pacha de construire le canal de Suez.
On y voit encore aujourd'hui un grand nombre de constructions coloniales datant de l'époque où
Anglais et surtout des Francais géraient le canal. On y trouve aussi un cartier grec et on
apprend pendant la visite guidée organisée par le festival que les premiers sindicats on été
fondés ici par les ouvriers grecs pour defendre les droit des miliers des arabes qui travaillait ici
dans des conditions abominable. On apprend aussi la suffrance des milliers des travailleurs
egyptiens qui ont travaille ici sans payement pour construir le canal de Suez, pendant que le
cartier francais mener une vie de luxe typique pour les colonialistes. Deux monde differents, le
cartier arabe et le cartier francais, entre eux le cartier grec. Heuresement les belles villas sont
maintenant habitées que par des employés égyptiens, elles appartienent au Suez Canal
Authority et on y trouve surtout des ingenieurs et des pilots de navire travaillant pour le Suez
Canal Authority.
Avec la participation de 120 films en 4 sections et sous la présidence du journaliste Essam
Zakaria, et la direction artistique de Safaa Murad, l'expectations étaient grands. Cela n'a pas été
facile, car le festival aprés avoir été annulé en mars 2020 pour raisons de la pandemie, il a été
encore deux fois retardé en 2021. Apres un lockdown imposé par l'état egyptien au mois du mai
l'organisation a recu la permission de tenir lieu que deux semaines avant la la nouvelle date
d'ouverture du festival, une situation très dificile comme me racontait Safa Morad, la directrice
artistique du festival.
Le Festival international du film pour les documentaires et les courts métrages d'Ismailia est
resté déterminé à présenter des documentaires et des courts métrages importants et
significatifs dans une célébration du cinéma, de la créativité et de l'influence indéniable du film.
La direction du Festival international du documentaire et du court métrage d'Ismailia, qui est
organisé par le Centre national du film dirigé par le scénariste Mohamed Elbasosy, et appuyé
par le conseiller au Ministère de la Culture Dr. Khaled Abd Elgleel a ouvert la 22e édition du
festival avec un tapis rouge dans le magnifique jardin de l'hotel Tolip Forsan qui donne sur le
lac.
La cérémonie d'ouverture a eu lieu en presence du Ministre de la Culture, Prof. Inas Abdel
Dayem suivi par la projection du film suisse "Fiancées" réalisé par Julia Bünter la reception
d'ouverture.
L'Arménie a été présente avec le court-métrage de 22 min Storgetnya de Hovig Hagopian en
competition dans la section meilleur film documentaire .Hovig Hagopian n'a pas pu venir, mais la
productrice franco-armenienne Astrig Chandeze Avakian était présente .
Dayem suivi par la projection du film suisse "Fiancées" réalisé par Julia Bünter la reception
d'ouverture.
L'Arménie a été présente avec le court-métrage de 22 min Storgetnya de Hovig Hagopian en
competition dans la section meilleur film documentaire .Hovig Hagopian n'a pas pu venir, mais la
productrice franco-armenienne Astrig Chandeze Avakian était présente .
Alice Kanterian
avec une volontaire du Festival d'Ismaïlia
L'hôtel Forsan Tolip et sa vue sur le Canal de Suez
Astrig Avakian