Extraits de la lettre de l’académicien turc Cengiz Aktar(*) à Josep
Borell, représentant de l’UE (Union Européenne) pour les Affaires Etrangères et de
la Sécurité politique (21 janvier 2021).
“Cher M. Borell
Vous venez de recevoir , à bras ouverts, votre cher ami, le
ministre turc des Affaires Etangères M.Mevlut Cavusoglu (prononcer Tchavoushorlou, ndlr)
à
Bruxelles…….
Votre nouveau mot d’ordre de “désescalade” est dépourvu de sens pour résoudre les tensions dans l’Est
de la Meditérannée
et de la mer Egée car l’escalade est le seul fait d’Ankara…….
La Turquie est une force d’occupation en Syrie et elle y main-
tient la guerre civile ……et elle est partie prenante dans le
conflit du Haut Karabagh,…..
Vous avez evoqué les négociations sur l’ile de Chypre alors
qu’Ankara est déterminé pour la solution de deux Etats……..
Vous faites référence aux négociations d’adhésion de la Tur-
quie à l’UE et c’est compréhensible car vous adhérez aux
points de vue d’Ankara…..
Vous dissimulez avec arrogance que:
-Aucun citoyen turc ne croit plus à l’adhésion de son pays a
l’EU.
Vous êtes terrfié
-Par la perspective de perdre la Turquie, partenaire de l’Otan
au profit de la Russie et de mettre en péril vos interêts
économiques en Turquie et de risquer l’accord sur les réfugiés.
-De provoquer des actions agressives de la diaspora turque…..
Personne ne se fait d’illusion sur le prochain “agenda positif”
sur la Turquie avec un nouvel axe ‘pro Ankara’ orienté par
l’Allemagne, l’Itale,l’Espagne……….
Plus vous apaisez Erdogan plus il utilise et abuse de vos
craintes et plus vous prolongez l’existence de son régime…..
Vous utilisez le terme de “société turque dynamique” mais
sachez que la moitié de cette société est formée de fervents
partisans du dictateur turc et qui tremble devant lui par peur
secrète ou à cause du froid, de la maladie et de la famine.”
(*)Cengiz Aktar est un académicien diplômé du lycée français
Galatasaray d’Istanbul et il est titulaire d’un doctorat en éco-
nomie de l’Universite Paris 1, Pantheon-Sorbonne.
Il était un ami intime du journaliste Hrant Dink (tué devant son journal, ndlr) et collaborait
à son hebdomadaire Agos.
Zaven Gudsuz
zaven471@hotmail.com
–
xtraits de la lettre de l’academicien turc Cengiz Aktar(*) a Josep
Borell, representant de l’UE pour les Affaires Etrangeres et de
la Securite politique (21 janvier 2021).
“Cher M. Borell
Vous venez de recevoir , a bras ouverts, votre cher ami, le
ministre turc des Affaires Etangeres M.Mevlut Cavusoglu a
Bruxelles…….
Votre nouveau mot d’ordre de “desescalade” est depourvu de sens pour resoudre les tensions dans l’est de la Mediterrannee
et de la mer Egee car l’escalade est le seul fait d’Ankara…….
La Turquie est une force d’occupation en Syrie et elle y main-
tient la guerre civile ……et elle est partie prenante dans le
conflit du Haut Karabagh,…..
Vous avez evoque les negociations sur l’ile de Chypre alors
qu’Ankara est determine pour la solution de deux Etats……..
Vous faites reference aux negociations d’adhesion de la Tur-
quie a l’UE et c’est comprehensible car vous adherez aux
points de vue d’Ankara…..
Vous dissimulez avec arrogance que:
-Aucun citoyen turc ne croit plus a l’adhesion de son pays a
l’EU.
Vous etes terrfie
-Par la perspective de perdre la Turquie, partenaire de l’Otan
au profit de la Russie et de mettre en peril vos interets
economiques en Turquie et de risquer l’accord sur les refugies.
-De provoquer des actions agressives de la diaspora turque…..
Personne ne se fait d’illusion sur le prochain” agenda positif”
sur la Turquie avec un nouvel axe ‘pro Ankara’ oriente par
l’Allemagne, l’Itale,l’Espagne……….
Plus vous apaisez Erdogan plus il utilise et abuse de vos
craintes et plus vous prolongez l’existence de son regime…..
Vous utilisez le terme de “societe turque dynamique” mais
sachez que la moitie de cette societe est formee de fervents
partisans du dictateur turc et qui tremble devant lui par peur
secrete ou a cause du froid, de la maladie et de la famine.”
(*)Cengiz Aktar est un academicien diplome du lycee francais
Galatasaray d’Istanbul et il est titulaire d’un doctorat en eco-
nomie de l’Universite Paris 1, Pantheon-Sorbonne.
Il etait un ami intime du journaliste Hrant Dink et collaborait
a son hebdomadaire Agos.
–
