Monsieur Chow parvient à s'échapper de la prison où il était détenu à Bangkok. Pendant ce temps, en Amérique, Alan multiplie les comportements erratiques qui finissent par conduire à la mort de Sid, son père, d'une crise cardiaque. Phil, Stu et Doug décident alors de l'aider en l'emmenant à l'institut Nouveaux Horizons. En chemin, ils sont arrêtés par les hommes de Marshall, qui a des comptes à régler avec monsieur Chow, toujours en contact avec Alan.
photo : Par Dimitri Sarantis, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17559355
Suivez-nous !
