“Late Night” Canal + 23h27 avec Emma Thomson
Catherine Newbury, une présentatrice de talk show, est entourée d'auteurs masculins qu'elle tyrannise. Brad, son adjoint, lui conseille d'engager une plume féminine. Ce sera la positive Molly, d'origine indienne et dont l'unique expérience est d'écrire des blagues pour ses collègues d'un complexe chimique. Surnommée "huit" par sa nouvelle patronne, Molly fait ce qu'elle peut pour s'imposer. Entre-temps, la patronne de la chaîne annonce à Katherine qu'elle sera bientôt débarquée du show. Avec Molly et son équipe, celle-ci réussit à créer à nouveau le buzz autour de l'émission.