“Sales gosses” Thomas Soliveres, Issa Doumbia, Frédérique Bel

Alex, qui vient de rater sa première année de médecine, doit passer l'été en colonie comme animateur. Rassuré par son père, qui lui explique que cet environnement est le meilleur moyen de rencontrer des filles, le jeune homme déchante vite quand il se rend compte qu'il a été affecté par sa mère à une colonie de vacances pour personnes âgées. Et les premiers jours sont difficiles pour le jeune homme, souvent chahuté par Mireille, monsieur Pascal ou encore Teresa, qui font partie des pensionnaires, qui se révèlent particulièrement turbulents