Le commissaire Stan Jalard et l'inspecteur Simon, fatigués de leur métier, envisagent de démissionner pour prendre une retraite bien méritée aux Antilles. Mais alors qu'ils effectuent une visite de routine dans une boîte de nuit, Charly Schneider, désigné comme l'ennemi public numéro 1, abat Simon. Bouleversé par sa mort brutale, Stan Jalard jure aussitôt de le venger. Il reste donc en fonction et décide de s'occuper du fils de Simon, Christian, dont il est le parrain. Deux ans plus tard, alors qu'il est à la tête de l'Office Central de Répression du Banditisme, Stan ….
Suivez-nous !
