“Les chiens aboient , la caravane (de “nomades arméniens”) passe..” : & le pdt Erdogan réécrit une histoire des mille et une Turquie
La fameuse "Association de luttecontre les "prétendues" allégations
de génocide
armenien" (ASIMDER)
dont le président est un certain
Goksal Gulbey , également
le représentant en Turquie du
"Centre de la diaspora
azerbaidjanaise" réitère
la déclaration de R.T.Erdogan
qualifiant de "nomade" (sur le sol
anatolien) le peuple arménien.
Gulbey admet au moins, que les
Arméniens habitaient déjà sur le
sol anatolien sous l'Empire byzantin
, avant l'arrivée des hordes
turques en 1071.
Selon lui, les Arméniens étaient les
parias de l'Empire, et ont subi
mépris , humiliation
Photo : quartier arménien de Kumkapi à Istanbul
& toutes sortes de mauvais
traitements et finalement ils ont choisi de vivre avec le
conquérant pour de meilleures conditions de vie.
Gulbey juge inadmissible que les "allégations" armeniennes ciblent les Turcs au lieu des
Byzantins.
Incroyable peuple nomade auquel l'Empire ottoman faisait appel pour pourvoir des
postes de ministre , ambassadeur et architecte . Ces derniers sont les artisans des
palais royaux, mosquées et casernes qui sont les sujets de fierté actuelle de la Turquie.
Dans la mesure du possible on évite de mentionner l'origine de ces "nomades".
Par exemple le nom de l'architecte du palais de Dolmabahce (pornoncer Dolmabrtché,ndlr), sur le Bosphore, Balian deveint Baliani
pour les guides qui font visiter l'édifice.
Parmi ces nomades , Hagop Martayan qui a ete rebaptisé Dilacar (créateur de langue), le fondateur de l" Institut de la langue
turque " par ordre d'Ataturk . Et ce dernier doit la conception de sa signature , en lettres latines, à un autre "nomade", Vahram
Cerciyan.
Zaven Gudsuz
|
Rép
|
