Marcos reçoit un appel de Carmen, qui lui rappelle leur accord et lui demande de la rejoindre le lendemain. De son côté, John part à la recherche de Clarice, espérant la retrouver avant les hommes du service Sentinelle. De leur côté, Reed et Sage tentent de décrypter les disques durs retrouvés à Bâton-Rouge pour comprendre comme l'ennemi parvient à faire travailler des mutants.
Suivez-nous !