la la la la la la la :Chantez en phonètique une langue que vous ne connaissez pas
Vous voulez chanter des chants , chansons , en arménien . Mais voilà vous avez oublié , ou plus probablement vous n'avez pas fait arménien 1ère langue au lycée .Quelle erreur ! En effet tout le monde parle ou baragouine l'anglais mais parler l'arménien , ils sont seulement quelques millions . La classe!
Mais pas de panique , il y a une solution : le phonètique .
Pour trouver ces partitions , il faut interroger des spécialistes :
Haïg Sarkissian , chef des chorales Sipan-Komitas , Koghtane (de l'UGAB) , de la Croix Bleue , etc…:
e-mail : contact@sipan-komitas.com
et aussi à l'école Tebrotzassère dont il est le directeur :
direction@tebrotzassere.com | 01.43.01.12.58 | 09.55.38.01.72 |
————————
ou encore : la bibliothèque de l'église apostolique arménienne 15 rue Jean Goujon 75008 Paris :
e-mail : contact@bibliotheque-eglise-armenienne.fr
————————–
BNF : Bibliothèque Nationale de France : Section Orient : directeur : Mikael Nichanian :
mikael.nichanian
————————————————————————————————————————————
Chorale Sayat Nova : 281, boulevard de la Madeleine – 06000 Nice
———————————————————————————————————————-
Chorale Sahag-Mesrob à la Cathédrale Apostolique Arménienne du Prado 339, avenue du Prado 13008 Marseille Tél: 04 91 77 84 70
_____________________________________________________________________
Chorale Arax : Renseignements : Zela Bayramian +41 78 841 85 84
Site internet : http://www.armenian.ch/arax/
—————————————————————————————–
Chorale Gomitas , Lyon & Vienne : contact@choralegomidas.fr
———————————————————————————————————————————
chorale Akn : Aram Kerovpyan
tél. : +33 (0)1 42 06 74 26 / e-mail : info@akn.com
————————————————————————————————————————-
Ministère de la Culture d'Arménie : http://www.terreetculture.org/liens-utiles-ministere+de+la+culture+de+la+republique+d+armenie+culture-235.html
———————————————————————————————————————————–
et aussi : http://armenie.online.fr/index.html#caractret
———————————————————————————————————————————
et enfin la chanson Erevan Erebouni en phonètique sur Youtube :
—————————————————————————————————————————————-
et finalement (c'est juré ,c'est fini) "Dis papa c'est où l'Arménie" : https://www.youtube.com/watch?v=4RgOHFJCpjE