Eric, Norig , Macha, Frank, Sébastien … “Jouez tziganes, jouez pour moi…” chantez en trois langues…
|
C'est le mardi 15 décembre à 20h30 au HALL DE LA CHANSON à PARIS (La Villette), avec ERIC SLABIAK, NORIG, MACHA GHARIBIAN, FRANK ANASTASIO, SÉBASTIEN GINIAUX…
Mais si, d'ici la fin de la semaine, l'état des réservations est satisfaisant, on rajoutera alors une date
supplémentaire, le mercredi 16 décembre. C'est précisément ce qui m'encourage à vous solliciter. Chaleureusement,
Serge Hureau Chansons tziganes, yiddish et arméniennes. Le savez-vous ? La France, depuis les années 1990, s'honore de qualifier officiellement de langues de France, parmi plus de 400 autres langues accompagnant le français : le romani, langue des Tziganes, le yiddish, langue des Juifs de l'Est, et l'arménien occidental.
Cette année, particulièrement, ces langues nous rappellent à l'horreur des génocides, avec la commémoration du martyr des Arméniens en 1915 et celle de la libération des camps de 1945.
Nous avons choisi d'appeler Cabaret déraciné cette rencontre unique qui fera chanter ensemble ces trois langues, grâce à trois artistes de jeunes générations Norig, Macha Gharibian et Eric Slabiak. Trois artistes qui savent "de famille", comme on dit "par cœur", à quel point une simple chanson peut représenter le précieux concentré d'une langue anciennement maternelle qu'on ne parle plus et dont on transporte, en chants et instruments, l'éternelle nostalgie d'un temps où aucune haine n'appelait à nous arracher au monde…
Venez nombreux à notre Cabaret déraciné, on va s'y souvenir, rêver, s'émouvoir, vibrer ensemble aux familiarités des cultures entre elles grâce à la musique des langues et de ce qui les accompagne : la musique.
Cabaret déraciné a reçu le soutien de la Délégation générale à la langue Française et aux langues de France (Ministère de la Culture et de la Communication)
Norig : chant
Macha Gharibian : chant et piano Eric Slabiak : chant et violon Sébastien Giniaux : guitare, violoncelle, arrangements Frank Anastasio : guitare Olivier Lorang : contrebasse Meivelyan Jacquot : batterie et percussion
 Pour toute information complémentaire ou dysfonctionnement sur le site écrivez à wlmailhtml:reservation@lehall. |
© LE HALL DE LA CHANSON 1990 – 2015 :: Centre National du Patrimoine de la Chanson, des Variétés et des Musiques Actuelles
Parc de la Villette – Pavillon du Charolais
211, Avenue Jean Jaurès 75019 Paris – Tél : 01.53.72.43.00 – Métro Porte de Pantin
|
