De notre envoye special aux USA 
Deux incidents ,lors des manœuvres qui se sont achevées vendredi et consistaient à tester la structure de commandement de l'Otan sans troupes au sol.ont provoque une vive colere des dirigeants turcs.
D'abord un portrait d'Ataturk aurait figurait dans un document de presentation des dirigeants ennemis.
Par ailleurs dans le cadre d'une discussion virtuelle un compte au nom de Mr Recep Tayyip Erdogan aurait ete cree, et presente comme un dirigeant collaborant etroitement avec l'ennemi.
Signe que l'Otan prend la situation au sérieux, son secrétaire général, Jens Stoltenberg, a présenté ses excuses «pour l'offense causée» par les «actions d'un individu et qui ne reflètent pas les opinions de l'Otan», une déclaration très inhabituelle.
Le ministre norvégien de la Défense, Frank Bakke-Jensen, a indiqué qu'il «regrettait l'incident».
D'une part, un portrait d'Atatürk aurait figuré dans un document de présentation des «dirigeants ennemis». D'autre part, dans le cadre d'une discussion virtuelle faisant partie des simulations, un compte au nom de M. Erdogan, présenté comme un dirigeant «collaborant étroitement avec l'ennemi», aurait été créé.
source : l'agence de presse étatique turque Anadolu (Anatolie)
