Moussa Dagh | : Migration:
Tout au long du mois en cours, nous publierons deux autres articles présentant des extraits du travail de Vahram Shemmassian sur Musa Dagh.
Le premier de ces articles explore l’émigration du Musa Dagh des années 1860 jusqu’à la Première Guerre mondiale. Au cours des années précédentes, les routes migratoires partant de Musa Dagh menaient vers les villes voisines, comme Alep, Iskenderun et Ourfa. Plus tard, un nouveau courant migratoire conduisit les Arméniens du Musa Dagh vers les Amériques. L'auteur, en utilisant diverses sources primaires, a pu analyser et présenter le sujet de manière experte.
Cet article est un extrait qui a été adapté pour publication sur Houshamadyan de l'ouvrage fondateur de Vahram L. Shemmassian, Les Arméniens de Musa Dagh. De l'obscurité à la résistance et à la renommée au génocide, 1840-1915 (Fresno, The Press at California State University, 2020, 555 pages).
Voici le lien vers la page.
https://www.houshamadyan.org/mapottomanempire/vilayetaleppo/mousa-ler/locale/population-movements.html
L'article a été traduit respectivement en arménien et en turc par Vartan Tashjian et Arlet Incidüzen.
|
