Collection Avedian | Montréal | APD
La famille Avedian est originaire d'Adana. Sa riche histoire a été préservée grâce aux mémoires inédites d'un membre de la famille, Sayeni Balian, qui comprennent une chronique de la vie de la famille, d'Adana jusqu'à son départ définitif de sa patrie.
De nombreux objets de mémoire, photographies anciennes et documents relatifs à l'histoire de la famille sont actuellement conservés à Montréal par Diran Avedian, un autre descendant de la famille.
Dans cet article, nous présentons l'histoire de la famille Avedian, qui nous emmène d'Adana à Chypre, Beyrouth, Paris, Girovagan, Montréal, Los Angeles et ailleurs. Nous tenons à remercier Diran Avedian pour son aide dans la préparation de cette page.
Voici le lien pour la page:
https://www.houshamadyan.org/oda/americas/mona-selyan-collection-i-ca/avedian-collection-ca.html
L'article a été traduit respectivement en anglais et en turc par Simon Beugekian et Sevan Deirmendjian. Nous remercions Sedat Ulugana pour la traduction des documents ottoman-turc.
|
